From 2318a645ce17a1273b99493d9777bf10c3acd51f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DarkCat09 Date: Fri, 11 Aug 2023 14:06:35 +0400 Subject: [PATCH] FFF: updated attribution, moved to the bottom; typo fix --- src/content/blog/20230805-fff.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/content/blog/20230805-fff.md b/src/content/blog/20230805-fff.md index e6a4f66..8afadf7 100644 --- a/src/content/blog/20230805-fff.md +++ b/src/content/blog/20230805-fff.md @@ -4,11 +4,6 @@ comments: dcat09/338 # Коротко о разработке ПО сейчас -_[Оригинальный текст](https://factoryfactoryfactory.net)_ -_Перевод [DarkCat09](https://dc09.ru)_ - -*** - Представим, что я решил сделать подставку для специй. Я уже имел дело с небольшими проектами по работе с деревом, и хорошо представляю, что мне необходимо: древесный материал и несколько основных инструментов: рулетка, уровень, пила и молоток. @@ -65,7 +60,7 @@ _Перевод [DarkCat09](https://dc09.ru)_ — Внимательно слушаю. -— Когда мы шагнули назад и посмотрели на всю картину инфраструктуры строительных инструментов, мы определили, что люди разочарованы в необходимости управлять фабрикой фабрик, как и производимой ею фабрикой. Что довольно обременительно, когда вы оперируете по такому же сценарию ещё и фабрикой фабрик рулеток, фабрикой фабрик уровней, фабрикой фабрик пил, не говоря уже о холдинге компаний по производству древесного материала. Когда мы здраво оценили ситуацию, мы поняли, что вышеописанное слишком сложно для тех, кому просто хочется сделать подставку для специй. +— Когда мы шагнули назад и посмотрели на всю картину инфраструктуры строительных инструментов, мы определили, что люди разочарованы в необходимости управлять фабрикой фабрик, как и производимой ею фабрикой. Это довольно обременительно, когда вы оперируете по такому же сценарию ещё и фабрикой фабрик рулеток, фабрикой фабрик уровней, фабрикой фабрик пил, не говоря уже о холдинге компаний по производству древесного материала. Когда мы здраво оценили ситуацию, мы поняли, что вышеописанное слишком сложно для тех, кому просто хочется сделать подставку для специй. — Да, без шуток, абсолютно верно. @@ -84,3 +79,8 @@ _Перевод [DarkCat09](https://dc09.ru)_ — Что будет очень полезно для вас! — У этой штуки же есть документация, да? + +*** + +_[Оригинальный текст](https://factoryfactoryfactory.net) написан Benji Smith,_ +_переведён [DarkCat09](https://dc09.ru)_