diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 230d49c..a3e8603 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 requests==2.31.0
-aiogram==2.25.1
-pydantic[dotenv]==1.10.8
+pydantic[dotenv]==2.4.2
+aiogram==3.1.1
\ No newline at end of file