Add zh-rCN translate

app/src/main/java/io/nekohasekai/sfa/Application.kt

@@ -11,11 +11,13 @@ import android.net.wifi.WifiManager
 import android.os.PowerManager
 import androidx.core.content.getSystemService
 import go.Seq
+import io.nekohasekai.libbox.Libbox
 import io.nekohasekai.sfa.bg.AppChangeReceiver
 import io.nekohasekai.sfa.bg.UpdateProfileWork
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.GlobalScope
 import kotlinx.coroutines.launch
+import java.util.Locale
 import io.nekohasekai.sfa.Application as BoxApplication
 
 class Application : Application() {
@@ -29,6 +31,7 @@ class Application : Application() {
         super.onCreate()
 
         Seq.setContext(this)
+        Libbox.setLocale(Locale.getDefault().toLanguageTag().replace("-", "_"))
 
         @Suppress("OPT_IN_USAGE")
         GlobalScope.launch(Dispatchers.IO) {

app/src/main/java/io/nekohasekai/sfa/constant/EnabledType.kt

@@ -1,11 +1,30 @@
 package io.nekohasekai.sfa.constant
 
+import android.content.Context
+import io.nekohasekai.sfa.R
+
 enum class EnabledType(val boolValue: Boolean) {
     Enabled(true), Disabled(false);
 
+    fun getString(context: Context): String {
+        return when (this) {
+            Enabled -> context.getString(R.string.enabled)
+            Disabled -> context.getString(R.string.disabled)
+        }
+    }
+
+
     companion object {
         fun from(value: Boolean): EnabledType {
             return if (value) Enabled else Disabled
         }
+
+        fun valueOf(context: Context, value: String): EnabledType {
+            return when (value) {
+                context.getString(R.string.enabled) -> Enabled
+                context.getString(R.string.disabled) -> Disabled
+                else -> Disabled
+            }
+        }
     }
 }

app/src/main/java/io/nekohasekai/sfa/constant/PerAppProxyUpdateType.kt

@@ -1,5 +1,7 @@
 package io.nekohasekai.sfa.constant
 
+import android.content.Context
+import io.nekohasekai.sfa.R
 import io.nekohasekai.sfa.database.Settings
 
 enum class PerAppProxyUpdateType {
@@ -11,6 +13,14 @@ enum class PerAppProxyUpdateType {
         Deselect -> Settings.PER_APP_PROXY_EXCLUDE
     }
 
+    fun getString(context: Context): String {
+        return when (this) {
+            Disabled -> context.getString(R.string.disabled)
+            Select -> context.getString(R.string.action_select)
+            Deselect -> context.getString(R.string.action_deselect)
+        }
+    }
+
     companion object {
         fun valueOf(value: Int): PerAppProxyUpdateType = when (value) {
             Settings.PER_APP_PROXY_DISABLED -> Disabled
@@ -18,5 +28,14 @@ enum class PerAppProxyUpdateType {
             Settings.PER_APP_PROXY_EXCLUDE -> Deselect
             else -> throw IllegalArgumentException()
         }
+
+        fun valueOf(context: Context, value: String): PerAppProxyUpdateType {
+            return when (value) {
+                context.getString(R.string.disabled) -> Disabled
+                context.getString(R.string.action_select) -> Select
+                context.getString(R.string.action_deselect) -> Deselect
+                else -> Disabled
+            }
+        }
     }
 }

app/src/main/java/io/nekohasekai/sfa/database/TypedProfile.kt

@@ -1,8 +1,11 @@
 package io.nekohasekai.sfa.database
 
+import android.content.Context
 import android.os.Parcel
 import android.os.Parcelable
 import androidx.room.TypeConverter
+import io.nekohasekai.sfa.R
+import io.nekohasekai.sfa.database.TypedProfile.Type.values
 import io.nekohasekai.sfa.ktx.marshall
 import io.nekohasekai.sfa.ktx.unmarshall
 import java.util.Date
@@ -12,6 +15,13 @@ class TypedProfile() : Parcelable {
     enum class Type {
         Local, Remote;
 
+        fun getString(context: Context): String {
+            return when (this) {
+                Local -> context.getString(R.string.profile_type_local)
+                Remote -> context.getString(R.string.profile_type_remote)
+            }
+        }
+
         companion object {
             fun valueOf(value: Int): Type {
                 for (it in values()) {

app/src/main/java/io/nekohasekai/sfa/ui/main/SettingsFragment.kt

@@ -69,7 +69,7 @@ class SettingsFragment : Fragment() {
         }
         binding.checkUpdateEnabled.addTextChangedListener {
             lifecycleScope.launch(Dispatchers.IO) {
-                val newValue = EnabledType.valueOf(it).boolValue
+                val newValue = EnabledType.valueOf(requireContext(), it).boolValue
                 Settings.checkUpdateEnabled = newValue
             }
         }
@@ -81,13 +81,13 @@ class SettingsFragment : Fragment() {
         }
         binding.disableMemoryLimit.addTextChangedListener {
             lifecycleScope.launch(Dispatchers.IO) {
-                val newValue = EnabledType.valueOf(it).boolValue
+                val newValue = EnabledType.valueOf(requireContext(), it).boolValue
                 Settings.disableMemoryLimit = !newValue
             }
         }
         binding.dynamicNotificationEnabled.addTextChangedListener {
             lifecycleScope.launch(Dispatchers.IO) {
-                val newValue = EnabledType.valueOf(it).boolValue
+                val newValue = EnabledType.valueOf(requireContext(), it).boolValue
                 Settings.dynamicNotification = newValue
             }
         }
@@ -136,12 +136,15 @@ class SettingsFragment : Fragment() {
         val dynamicNotification = Settings.dynamicNotification
         withContext(Dispatchers.Main) {
             binding.dataSizeText.text = dataSize
-            binding.checkUpdateEnabled.text = EnabledType.from(checkUpdateEnabled).name
+            binding.checkUpdateEnabled.text =
+                EnabledType.from(checkUpdateEnabled).getString(requireContext())
             binding.checkUpdateEnabled.setSimpleItems(R.array.enabled)
-            binding.disableMemoryLimit.text = EnabledType.from(!Settings.disableMemoryLimit).name
+            binding.disableMemoryLimit.text =
+                EnabledType.from(!Settings.disableMemoryLimit).getString(requireContext())
             binding.disableMemoryLimit.setSimpleItems(R.array.enabled)
             binding.backgroundPermissionCard.isGone = removeBackgroundPermissionPage
-            binding.dynamicNotificationEnabled.text = EnabledType.from(dynamicNotification).name
+            binding.dynamicNotificationEnabled.text =
+                EnabledType.from(dynamicNotification).getString(requireContext())
             binding.dynamicNotificationEnabled.setSimpleItems(R.array.enabled)
         }
     }

app/src/main/java/io/nekohasekai/sfa/ui/profile/EditProfileActivity.kt

@@ -67,7 +67,7 @@ class EditProfileActivity : AbstractActivity<ActivityEditProfileBinding>() {
                     }
                 }
             }
-            binding.type.text = profile.typed.type.name
+            binding.type.text = profile.typed.type.getString(this@EditProfileActivity)
             binding.editButton.setOnClickListener {
                 startActivity(
                     Intent(
@@ -89,7 +89,8 @@ class EditProfileActivity : AbstractActivity<ActivityEditProfileBinding>() {
                     binding.remoteURL.text = profile.typed.remoteURL
                     binding.lastUpdated.text =
                         DateFormat.getDateTimeInstance().format(profile.typed.lastUpdated)
-                    binding.autoUpdate.text = EnabledType.from(profile.typed.autoUpdate).name
+                    binding.autoUpdate.text = EnabledType.from(profile.typed.autoUpdate)
+                        .getString(this@EditProfileActivity)
                     binding.autoUpdate.setSimpleItems(R.array.enabled)
                     binding.autoUpdateInterval.isVisible = profile.typed.autoUpdate
                     binding.autoUpdateInterval.text = profile.typed.autoUpdateInterval.toString()
@@ -111,7 +112,7 @@ class EditProfileActivity : AbstractActivity<ActivityEditProfileBinding>() {
     }
 
     private fun updateAutoUpdate(newValue: String) {
-        val boolValue = EnabledType.valueOf(newValue).boolValue
+        val boolValue = EnabledType.valueOf(this, newValue).boolValue
         if (profile.typed.autoUpdate == boolValue) {
             return
         }

app/src/main/java/io/nekohasekai/sfa/ui/profile/NewProfileActivity.kt

@@ -1,9 +1,11 @@
 package io.nekohasekai.sfa.ui.profile
 
+import android.content.Context
 import android.net.Uri
 import android.os.Bundle
 import android.view.View
 import androidx.activity.result.contract.ActivityResultContracts
+import androidx.annotation.StringRes
 import androidx.core.view.isVisible
 import androidx.lifecycle.lifecycleScope
 import io.nekohasekai.libbox.Libbox
@@ -29,9 +31,13 @@ import java.io.InputStream
 import java.util.Date
 
 class NewProfileActivity : AbstractActivity<ActivityAddProfileBinding>() {
-    enum class FileSource(val formatted: String) {
+    enum class FileSource(@StringRes val formattedRes: Int) {
-        CreateNew("Create New"),
+        CreateNew(R.string.profile_source_create_new),
-        Import("Import");
+        Import(R.string.profile_source_import);
+
+        fun formatted(context: Context): String {
+            return context.getString(formattedRes)
+        }
     }
 
     private val importFile =
@@ -49,7 +55,7 @@ class NewProfileActivity : AbstractActivity<ActivityAddProfileBinding>() {
         intent.getStringExtra("importName")?.also { importName ->
             intent.getStringExtra("importURL")?.also { importURL ->
                 binding.name.editText?.setText(importName)
-                binding.type.text = TypedProfile.Type.Remote.name
+                binding.type.text = TypedProfile.Type.Remote.getString(this)
                 binding.remoteURL.editText?.setText(importURL)
                 binding.localFields.isVisible = false
                 binding.remoteFields.isVisible = true
@@ -60,12 +66,12 @@ class NewProfileActivity : AbstractActivity<ActivityAddProfileBinding>() {
         binding.name.removeErrorIfNotEmpty()
         binding.type.addTextChangedListener {
             when (it) {
-                TypedProfile.Type.Local.name -> {
+                TypedProfile.Type.Local.getString(this) -> {
                     binding.localFields.isVisible = true
                     binding.remoteFields.isVisible = false
                 }
 
-                TypedProfile.Type.Remote.name -> {
+                TypedProfile.Type.Remote.getString(this) -> {
                     binding.localFields.isVisible = false
                     binding.remoteFields.isVisible = true
                     if (binding.autoUpdateInterval.text.toIntOrNull() == null) {
@@ -76,12 +82,12 @@ class NewProfileActivity : AbstractActivity<ActivityAddProfileBinding>() {
         }
         binding.fileSourceMenu.addTextChangedListener {
             when (it) {
-                FileSource.CreateNew.formatted -> {
+                FileSource.CreateNew.formatted(this) -> {
                     binding.importFileButton.isVisible = false
                     binding.sourceURL.isVisible = false
                 }
 
-                FileSource.Import.formatted -> {
+                FileSource.Import.formatted(this) -> {
                     binding.importFileButton.isVisible = true
                     binding.sourceURL.isVisible = true
                 }
@@ -99,9 +105,9 @@ class NewProfileActivity : AbstractActivity<ActivityAddProfileBinding>() {
             return
         }
         when (binding.type.text) {
-            TypedProfile.Type.Local.name -> {
+            TypedProfile.Type.Local.getString(this) -> {
                 when (binding.fileSourceMenu.text) {
-                    FileSource.Import.formatted -> {
+                    FileSource.Import.formatted(this) -> {
                         if (binding.sourceURL.showErrorIfEmpty()) {
                             return
                         }
@@ -109,7 +115,7 @@ class NewProfileActivity : AbstractActivity<ActivityAddProfileBinding>() {
                 }
             }
 
-            TypedProfile.Type.Remote.name -> {
+            TypedProfile.Type.Remote.getString(this) -> {
                 if (binding.remoteURL.showErrorIfEmpty()) {
                     return
                 }
@@ -138,15 +144,15 @@ class NewProfileActivity : AbstractActivity<ActivityAddProfileBinding>() {
         typedProfile.path = configFile.path
 
         when (binding.type.text) {
-            TypedProfile.Type.Local.name -> {
+            TypedProfile.Type.Local.getString(this) -> {
                 typedProfile.type = TypedProfile.Type.Local
 
                 when (binding.fileSourceMenu.text) {
-                    FileSource.CreateNew.formatted -> {
+                    FileSource.CreateNew.formatted(this) -> {
                         configFile.writeText("{}")
                     }
 
-                    FileSource.Import.formatted -> {
+                    FileSource.Import.formatted(this) -> {
                         val sourceURL = binding.sourceURL.text
                         val content = if (sourceURL.startsWith("content://")) {
                             val inputStream =
@@ -165,7 +171,7 @@ class NewProfileActivity : AbstractActivity<ActivityAddProfileBinding>() {
                 }
             }
 
-            TypedProfile.Type.Remote.name -> {
+            TypedProfile.Type.Remote.getString(this) -> {
                 typedProfile.type = TypedProfile.Type.Remote
                 val remoteURL = binding.remoteURL.text
                 val content = HTTPClient().use { it.getString(remoteURL) }
@@ -173,7 +179,8 @@ class NewProfileActivity : AbstractActivity<ActivityAddProfileBinding>() {
                 configFile.writeText(content)
                 typedProfile.remoteURL = remoteURL
                 typedProfile.lastUpdated = Date()
-                typedProfile.autoUpdate = EnabledType.valueOf(binding.autoUpdate.text).boolValue
+                typedProfile.autoUpdate =
+                    EnabledType.valueOf(this, binding.autoUpdate.text).boolValue
                 binding.autoUpdateInterval.text.toIntOrNull()?.also {
                     typedProfile.autoUpdateInterval = it
                 }

app/src/main/java/io/nekohasekai/sfa/ui/profileoverride/PerAppProxyActivity.kt

@@ -304,7 +304,7 @@ class PerAppProxyActivity : AbstractActivity<ActivityPerAppProxyBinding>() {
     }
 
     override fun onCreateOptionsMenu(menu: Menu?): Boolean {
-        menuInflater.inflate(R.menu.per_app_menu0, menu)
+        menuInflater.inflate(R.menu.per_app_menu, menu)
 
         if (menu != null) {
             val searchView = menu.findItem(R.id.action_search).actionView as SearchView

app/src/main/java/io/nekohasekai/sfa/ui/profileoverride/ProfileOverrideActivity.kt

@@ -33,7 +33,8 @@ class ProfileOverrideActivity :
 
         binding.perAppProxyUpdateOnChange.addTextChangedListener {
             lifecycleScope.launch(Dispatchers.IO) {
-                Settings.perAppProxyUpdateOnChange = PerAppProxyUpdateType.valueOf(it).value()
+                Settings.perAppProxyUpdateOnChange =
+                    PerAppProxyUpdateType.valueOf(this@ProfileOverrideActivity, it).value()
             }
         }
 
@@ -49,7 +50,8 @@ class ProfileOverrideActivity :
         val perAppUpdateOnChange = Settings.perAppProxyUpdateOnChange
         withContext(Dispatchers.Main) {
             binding.perAppProxyUpdateOnChange.text =
-                PerAppProxyUpdateType.valueOf(perAppUpdateOnChange).name
+                PerAppProxyUpdateType.valueOf(perAppUpdateOnChange)
+                    .getString(this@ProfileOverrideActivity)
             binding.perAppProxyUpdateOnChange.setSimpleItems(R.array.per_app_proxy_update_on_change_value)
         }
     }

app/src/main/java/io/nekohasekai/sfa/utils/HTTPClient.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import io.nekohasekai.libbox.Libbox
 import io.nekohasekai.sfa.BuildConfig
 import io.nekohasekai.sfa.ktx.unwrap
 import java.io.Closeable
+import java.util.Locale
 
 class HTTPClient : Closeable {
 
@@ -15,6 +16,8 @@ class HTTPClient : Closeable {
             userAgent += BuildConfig.VERSION_CODE
             userAgent += "; sing-box "
             userAgent += Libbox.version()
+            userAgent += "; language "
+            userAgent += Locale.getDefault().toLanguageTag().replace("-", "_")
             userAgent += ")"
             userAgent
         }

app/src/main/res/layout/fragment_dashboard_overview.xml

@@ -32,18 +32,18 @@
                 android:id="@+id/statusContainer"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:orientation="vertical"
-                android:visibility="gone"
                 android:clipChildren="false"
                 android:clipToPadding="false"
+                android:orientation="vertical"
+                android:visibility="gone"
                 tools:visibility="visible">
 
                 <LinearLayout
                     android:layout_width="match_parent"
-                    android:clipChildren="false"
-                    android:clipToPadding="false"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginBottom="8dp"
+                    android:clipChildren="false"
+                    android:clipToPadding="false"
                     android:orientation="horizontal">
 
                     <com.google.android.material.card.MaterialCardView
@@ -61,6 +61,7 @@
                             <TextView
                                 android:layout_width="wrap_content"
                                 android:layout_height="wrap_content"
+                                android:layout_marginBottom="4dp"
                                 android:text="@string/status_status"
                                 android:textAppearance="?attr/textAppearanceTitleSmall">
 
@@ -150,7 +151,9 @@
 
                             <TextView
                                 android:layout_width="wrap_content"
+
                                 android:layout_height="wrap_content"
+                                android:layout_marginBottom="4dp"
                                 android:text="@string/status_connections"
                                 android:textAppearance="?attr/textAppearanceTitleSmall">
 
@@ -251,6 +254,7 @@
                             <TextView
                                 android:layout_width="wrap_content"
                                 android:layout_height="wrap_content"
+                                android:layout_marginBottom="4dp"
                                 android:text="@string/status_traffic"
                                 android:textAppearance="?attr/textAppearanceTitleSmall">
 
@@ -341,6 +345,7 @@
                             <TextView
                                 android:layout_width="wrap_content"
                                 android:layout_height="wrap_content"
+                                android:layout_marginBottom="4dp"
                                 android:text="@string/status_traffic_total"
                                 android:textAppearance="?attr/textAppearanceTitleSmall">
 

app/src/main/res/menu/per_app_menu.xml

@@ -10,20 +10,90 @@
         app:iconTint="?colorControlNormal"
         app:showAsAction="collapseActionView|always" />
 
-    <item
+    <item android:title="@string/per_app_proxy_mode">
-        android:id="@+id/action_hide_system"
+        <menu>
-        android:title="@string/menu_hide_system" />
+            <group android:checkableBehavior="single">
+                <item
+                    android:id="@+id/action_mode_include"
+                    android:title="@string/per_app_proxy_mode_include" />
+                <item
+                    android:id="@+id/action_mode_exclude"
+                    android:title="@string/per_app_proxy_mode_exclude" />
+            </group>
+        </menu>
+    </item>
 
-    <item
+    <item android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode">
-        android:id="@+id/action_scan_china_apps"
+        <menu>
-        android:title="@string/menu_scan_china_apps" />
+            <group android:checkableBehavior="single">
+                <item
+                    android:id="@+id/action_sort_by_name"
+                    android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode_name" />
+                <item
+                    android:id="@+id/action_sort_by_package_name"
+                    android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode_package_name" />
+                <item
+                    android:id="@+id/action_sort_by_uid"
+                    android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode_uid" />
+                <item
+                    android:id="@+id/action_sort_by_install_time"
+                    android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode_install_time" />
+                <item
+                    android:id="@+id/action_sort_by_update_time"
+                    android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode_update_time" />
+            </group>
+            <item
+                android:id="@+id/action_sort_reverse"
+                android:checkable="true"
+                android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode_reverse" />
+        </menu>
+    </item>
 
-    <item
+    <item android:title="@string/per_app_proxy_filter">
-        android:id="@+id/action_import"
+        <menu>
-        android:title="@string/per_app_proxy_import" />
+            <item
+                android:id="@+id/action_hide_system_apps"
+                android:checkable="true"
+                android:title="@string/per_app_proxy_hide_system_apps" />
+            <item
+                android:id="@+id/action_hide_offline_apps"
+                android:checkable="true"
+                android:title="@string/per_app_proxy_hide_offline_apps" />
+            <item
+                android:id="@+id/action_hide_disabled_apps"
+                android:checkable="true"
+                android:title="@string/per_app_proxy_hide_disabled_apps" />
+        </menu>
+    </item>
 
-    <item
+    <item android:title="@string/action_select">
-        android:id="@+id/action_export"
+        <menu>
-        android:title="@string/per_app_proxy_export" />
+            <item
+                android:id="@+id/action_select_all"
+                android:title="@string/per_app_proxy_select_all" />
+            <item
+                android:id="@+id/action_deselect_all"
+                android:title="@string/per_app_proxy_select_none" />
+        </menu>
+    </item>
+
+    <item android:title="@string/per_app_proxy_backup">
+        <menu>
+            <item
+                android:id="@+id/action_import"
+                android:title="@string/per_app_proxy_import" />
+            <item
+                android:id="@+id/action_export"
+                android:title="@string/per_app_proxy_export" />
+        </menu>
+    </item>
+
+    <item android:title="@string/per_app_proxy_scan">
+        <menu>
+            <item
+                android:id="@+id/action_scan_china_apps"
+                android:title="@string/per_app_proxy_scan_china_apps" />
+        </menu>
+    </item>
 
 </menu>

app/src/main/res/menu/per_app_menu0.xml

@@ -1,99 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
-
-    <item
-        android:id="@+id/action_search"
-        android:icon="@drawable/ic_find_in_page_24"
-        android:title="@string/search"
-        app:actionViewClass="androidx.appcompat.widget.SearchView"
-        app:iconTint="?colorControlNormal"
-        app:showAsAction="collapseActionView|always" />
-
-    <item android:title="@string/per_app_proxy_mode">
-        <menu>
-            <group android:checkableBehavior="single">
-                <item
-                    android:id="@+id/action_mode_include"
-                    android:title="@string/per_app_proxy_mode_include" />
-                <item
-                    android:id="@+id/action_mode_exclude"
-                    android:title="@string/per_app_proxy_mode_exclude" />
-            </group>
-        </menu>
-    </item>
-
-    <item android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode">
-        <menu>
-            <group android:checkableBehavior="single">
-                <item
-                    android:id="@+id/action_sort_by_name"
-                    android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode_name" />
-                <item
-                    android:id="@+id/action_sort_by_package_name"
-                    android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode_package_name" />
-                <item
-                    android:id="@+id/action_sort_by_uid"
-                    android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode_uid" />
-                <item
-                    android:id="@+id/action_sort_by_install_time"
-                    android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode_install_time" />
-                <item
-                    android:id="@+id/action_sort_by_update_time"
-                    android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode_update_time" />
-            </group>
-            <item
-                android:id="@+id/action_sort_reverse"
-                android:checkable="true"
-                android:title="@string/per_app_proxy_sort_mode_reverse" />
-        </menu>
-    </item>
-
-    <item android:title="@string/per_app_proxy_filter">
-        <menu>
-            <item
-                android:id="@+id/action_hide_system_apps"
-                android:checkable="true"
-                android:title="@string/per_app_proxy_hide_system_apps" />
-            <item
-                android:id="@+id/action_hide_offline_apps"
-                android:checkable="true"
-                android:title="@string/per_app_proxy_hide_offline_apps" />
-            <item
-                android:id="@+id/action_hide_disabled_apps"
-                android:checkable="true"
-                android:title="@string/per_app_proxy_hide_disabled_apps" />
-        </menu>
-    </item>
-
-    <item android:title="@string/action_select">
-        <menu>
-            <item
-                android:id="@+id/action_select_all"
-                android:title="@string/per_app_proxy_select_all" />
-            <item
-                android:id="@+id/action_deselect_all"
-                android:title="@string/per_app_proxy_select_none" />
-        </menu>
-    </item>
-
-    <item android:title="@string/per_app_proxy_backup">
-        <menu>
-            <item
-                android:id="@+id/action_import"
-                android:title="@string/per_app_proxy_import" />
-            <item
-                android:id="@+id/action_export"
-                android:title="@string/per_app_proxy_export" />
-        </menu>
-    </item>
-
-    <item android:title="@string/per_app_proxy_scan">
-        <menu>
-            <item
-                android:id="@+id/action_scan_china_apps"
-                android:title="@string/per_app_proxy_scan_china_apps" />
-        </menu>
-    </item>
-
-</menu>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,3 +1,164 @@
 <resources>
+    <string name="stop">停止</string>
     <string name="ok">好</string>
+    <string name="no_thanks">不，谢谢</string>
+    <string name="title_dashboard">仪表</string>
+    <string name="title_configuration">配置</string>
+    <string name="title_log">日志</string>
+    <string name="title_settings">设置</string>
+    <string name="title_new_profile">新建配置</string>
+    <string name="title_edit_profile">编辑配置</string>
+    <string name="title_edit_configuration">编辑配置</string>
+    <string name="title_overview">概述</string>
+    <string name="title_groups">组</string>
+    <string name="title_debug">调试</string>
+    <string name="quick_toggle">切换</string>
+    <string name="profile_name">名称</string>
+    <string name="profile_type">类型</string>
+    <string name="profile_source">源</string>
+    <string name="profile_import_file">导入文件</string>
+    <string name="profile_create">创建</string>
+    <string name="profile_edit_content">编辑内容</string>
+    <string name="profile_check">检查</string>
+    <string name="profile_share">分享</string>
+    <string name="profile_share_url">通过二维码分享 URL</string>
+    <string name="profile_input_required">必须</string>
+    <string name="profile_empty">无配置</string>
+    <string name="profile_item_last_updated">最后更新：%s</string>
+    <string name="profile_last_updated">最后更新</string>
+    <string name="profile_update">更新</string>
+    <string name="profile_auto_update">自动更新</string>
+    <string name="profile_auto_update_interval">自动更新间隔 （分）</string>
+    <string name="profile_auto_update_interval_minimum_hint">最低值为 15</string>
+    <string name="profile_type_local">本地</string>
+    <string name="profile_type_remote">远程</string>
+    <string name="profile_source_create_new">创建</string>
+    <string name="profile_source_import">导入</string>
+    <string name="profile_add_import_file">从文件导入</string>
+    <string name="profile_add_scan_qr_code">扫描二维码</string>
+    <string name="profile_add_scan_use_front_camera">前置摄像头</string>
+    <string name="profile_add_scan_use_vendor_analyzer">使用 MLKit 扫描</string>
+    <string name="profile_add_scan_enable_torch">灯光</string>
+    <string name="profile_add_create_manually">手动创建</string>
+    <string name="menu_undo">撤销</string>
+    <string name="menu_redo">重做</string>
+    <string name="menu_format">格式化</string>
+    <string name="menu_delete">删除</string>
+    <string name="menu_share">分享</string>
+    <string name="status_default">服务未启动</string>
+    <string name="status_starting">服务启动中...</string>
+    <string name="status_stopping">服务停止中...</string>
+    <string name="status_started">服务已启动</string>
+    <string name="enabled">启用</string>
+    <string name="disabled">禁用</string>
+    <string name="settings_clear_working_directory">清理工作目录</string>
+    <string name="error_title">错误</string>
+    <string name="file_manager_missing">您的设备缺少 Android 标准文件选择器，请安装一个，例如 Material Files。</string>
+    <string name="loading">加载中...</string>
+    <string name="service_error_missing_permission">缺少 VPN 权限</string>
+    <string name="service_error_missing_notification_permission">缺少通知权限</string>
+    <string name="service_error_empty_configuration">空配置</string>
+    <string name="service_error_title_start_command_server">启动命令服务器</string>
+    <string name="service_error_title_create_service">创建服务</string>
+    <string name="service_error_title_start_service">启动服务</string>
+    <string name="service_error_title_deprecated_warning">弃用警告</string>
+    <string name="service_error_deprecated_warning_documentation">文档</string>
+    <string name="status_status">状态</string>
+    <string name="status_memory">内存</string>
+    <string name="status_connections">连接</string>
+    <string name="status_connections_inbound">入站</string>
+    <string name="status_connections_outbound">出站</string>
+    <string name="status_uplink">上传</string>
+    <string name="status_downlink">下载</string>
+    <string name="status_traffic">速率</string>
+    <string name="status_traffic_total">流量</string>
+    <string name="group_selected_title">选中</string>
+    <string name="profile">配置</string>
+    <string name="core_version">版本</string>
+    <string name="core">核心</string>
+    <string name="dynamic_notification">在通知中显示实时速度</string>
+    <string name="core_data_size">数据大小</string>
+    <string name="check_update_automatic">自动检查更新</string>
+    <string name="check_update">检查更新</string>
+    <string name="privacy_policy">隐私政策</string>
+    <string name="title_app_settings">应用</string>
+    <string name="memory_limit">内存限制</string>
+    <string name="background_permission">后台权限</string>
+    <string name="background_permission_description">申请必要的权限以使 VPN 正常运行。  如果您使用的是中国公司生产的设备，则授予权限后该卡可能不会消失。</string>
+    <string name="read_more">阅读更多</string>
+    <string name="request_background_permission">忽略电池优化</string>
+    <string name="import_remote_profile">导入远程配置</string>
+    <string name="import_remote_profile_message">您确定要导入远程配置文件 %1$s 吗？您将连接到 %2$s 来下载配置。</string>
+    <string name="title_profile_override">配置覆盖</string>
+    <string name="profile_override_description">使用平台特定的值覆盖文件配置项。</string>
+    <string name="profile_override_configure">配置</string>
+    <string name="title_per_app_proxy">分应用代理</string>
+    <string name="per_app_proxy_description">覆盖配置中的 include_package 和 exclude_package。</string>
+    <string name="per_app_proxy_mode">代理模式</string>
+    <string name="per_app_proxy_mode_include">白名单</string>
+    <string name="per_app_proxy_mode_include_description">仅允许选定的应用程序通过 VPN</string>
+    <string name="per_app_proxy_mode_exclude">黑名单</string>
+    <string name="per_app_proxy_mode_exclude_description">选定的应用将从 VPN 中排除</string>
+    <string name="per_app_proxy_action_copy">复制</string>
+    <string name="per_app_proxy_action_copy_application_label">名称</string>
+    <string name="per_app_proxy_action_copy_package_name">包名</string>
+    <string name="per_app_proxy_action_copy_uid">UID</string>
+    <string name="per_app_proxy_sort_mode">排序</string>
+    <string name="per_app_proxy_sort_mode_name">名称</string>
+    <string name="per_app_proxy_sort_mode_package_name">包名</string>
+    <string name="per_app_proxy_sort_mode_uid">UID</string>
+    <string name="per_app_proxy_sort_mode_install_time">安装时间</string>
+    <string name="per_app_proxy_sort_mode_update_time">更新shijian</string>
+    <string name="per_app_proxy_sort_mode_reverse">反转</string>
+    <string name="per_app_proxy_filter">过滤</string>
+    <string name="per_app_proxy_hide_system_apps">隐藏系统应用</string>
+    <string name="per_app_proxy_hide_offline_apps">隐藏离线应用</string>
+    <string name="per_app_proxy_hide_disabled_apps">隐藏禁用应用</string>
+    <string name="per_app_proxy_select">选择</string>
+    <string name="per_app_proxy_select_all">全选</string>
+    <string name="per_app_proxy_select_none">全不选</string>
+    <string name="per_app_proxy_backup">备份</string>
+    <string name="per_app_proxy_import">从剪切板导入</string>
+    <string name="per_app_proxy_export">导出到剪切板</string>
+    <string name="per_app_proxy_scan">扫描</string>
+    <string name="per_app_proxy_scan_china_apps">中国应用</string>
+    <string name="content_description_app_icon">App 图标</string>
+    <string name="toast_clipboard_empty">剪切板为空</string>
+    <string name="toast_app_list_empty">应用列表为空</string>
+    <string name="toast_copied_to_clipboard">已导出到剪切板</string>
+    <string name="toast_imported_from_clipboard">已从剪贴板导入</string>
+    <string name="message_import_from_clipboard">从剪贴板导入应用列表将覆盖当前列表。您确定要继续吗？</string>
+    <string name="message_scanning">扫描中...</string>
+    <string name="message_scan_app_error">扫描应用程序时出错</string>
+    <string name="message_scan_app_no_apps_found">未找到匹配的应用</string>
+    <string name="message_scan_app_found">找到以下应用程序，请选择您想要的操作。</string>
+    <string name="title_scan_result">扫描结果</string>
+    <string name="action_select">选择</string>
+    <string name="action_deselect">取消选择</string>
+    <string name="per_app_proxy_update_on_change">新中国应用安装时更新</string>
+    <string name="import_profile">导入配置</string>
+    <string name="import_profile_message">您确定要导入配置文件 %s 吗？</string>
+    <string name="icloud_profile_unsupported">当前平台不支持 iCloud 配置文件</string>
+    <string name="search">搜索</string>
+    <string name="expand">展开</string>
+    <string name="http_proxy">HTTP 代理</string>
+    <string name="title_scan_vpn">扫描 VPN 应用</string>
+    <string name="message_scan_vpn">检查设备上安装的 VPN 及其内容</string>
+    <string name="action_scan_vpn">扫描</string>
+    <string name="message_debug_tools">一些调试工具</string>
+    <string name="action_open">打开</string>
+    <string name="vpn_app_type">应用类型</string>
+    <string name="vpn_core_type">核心类型</string>
+    <string name="vpn_core_path">发现路径</string>
+    <string name="vpn_golang_version">Go 版本</string>
+    <string name="vpn_app_type_other">其他</string>
+    <string name="vpn_core_type_unknown">未知</string>
+    <string name="no_updates_available">没有可用更新</string>
+    <string name="sponsor">赞助</string>
+    <string name="sponsor_message">支持我的工作</string>
+    <string name="action_start">启动</string>
+    <string name="location_permission_title">位置权限</string>
+    <string name="location_permission_description"><![CDATA[您的个人资料包含 <strong><tt>wifi_ssid</tt> 或 <tt>wifi_bssid</tt> 路由规则</strong>。为了使它们正常工作，sing-box 在<strong>后台</strong>使用 <strong>位置</strong> 权限来获取有关所连接 Wi-Fi 网络的信息。该信息将<strong>仅用于路由目的</strong>。]]></string>
+    <string name="location_permission_background_description"><![CDATA[在 Android 10 及更高版本中，需要<strong>后台位置</strong>权限。选择<strong>始终允许</strong>以授予权限。]]></string>
+    <string name="open_settings">打开设置</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <resources>
-    <string name="app_name">sing-box</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">sing-box</string>
 
     <string name="stop">Stop</string>
     <string name="ok">OK</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="profile_name">Name</string>
     <string name="profile_type">Type</string>
     <string name="profile_source">Source</string>
-    <string name="profile_url">URL</string>
+    <string name="profile_url" translatable="false">URL</string>
     <string name="profile_import_file">Import File</string>
     <string name="profile_create">Create</string>
     <string name="profile_edit_content">Edit Content</string>
@@ -69,8 +69,8 @@
     <string name="file_manager_missing">Your device lacks an Android standard file selector, please install one, such as Material Files.</string>
     <string name="loading">Loading…</string>
 
-    <string name="service_error_missing_permission">Failed to request VPN permission</string>
+    <string name="service_error_missing_permission">Missiong VPN permission</string>
-    <string name="service_error_missing_notification_permission">Failed to request notification permission</string>
+    <string name="service_error_missing_notification_permission">Missing notification permission</string>
     <string name="service_error_empty_configuration">Empty configuration</string>
     <string name="service_error_title_start_command_server">Start command server</string>
     <string name="service_error_title_create_service">Create service</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
 
     <string name="status_status">Status</string>
     <string name="status_memory">Memory</string>
-    <string name="status_goroutines">Goroutines</string>
+    <string name="status_goroutines" translatable="false">Goroutines</string>
     <string name="status_connections">Connections</string>
     <string name="status_connections_inbound">Inbound</string>
     <string name="status_connections_outbound">Outbound</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="per_app_proxy_action_copy_package_name">Package Name</string>
     <string name="per_app_proxy_action_copy_uid">UID</string>
 
-    <string name="per_app_proxy_sort_mode">Sort Mode</string>
+    <string name="per_app_proxy_sort_mode">Sort By</string>
     <string name="per_app_proxy_sort_mode_name">By name</string>
     <string name="per_app_proxy_sort_mode_package_name">By package name</string>
     <string name="per_app_proxy_sort_mode_uid">By UID</string>
@@ -149,9 +149,6 @@
     <string name="per_app_proxy_scan_china_apps">China apps</string>
 
     <string name="content_description_app_icon">App icon</string>
-    <string name="menu_hide_system">Hide system apps</string>
-    <string name="menu_show_system">Show system apps</string>
-    <string name="menu_scan_china_apps">Scan China apps</string>
     <string name="toast_clipboard_empty">Clipboard is empty</string>
     <string name="toast_app_list_empty">App list is empty</string>
     <string name="toast_copied_to_clipboard">Exported to clipboard</string>
@@ -169,7 +166,7 @@
     <string name="import_profile_message">Are you sure to import profile %s?</string>
     <string name="icloud_profile_unsupported">iCloud profile is not support on current platform</string>
     <string name="search">Search</string>
-    <string name="urltest">URLTest</string>
+    <string name="urltest" translatable="false">URLTest</string>
     <string name="expand">Expand</string>
     <string name="http_proxy">HTTP Proxy</string>
     <string name="title_scan_vpn">Scan VPN apps</string>
@@ -185,9 +182,7 @@
     <string name="vpn_core_type_unknown">Unknown</string>
     <string name="no_updates_available">No updates available</string>
     <string name="sponsor">Sponsor</string>
-    <string name="sponsor_play">Sponsor via Play Store</string>
     <string name="sponsor_message">If I\'ve defended your modern life, please consider sponsoring me.</string>
-    <string name="other_methods">Other methods</string>
     <string name="action_start">Start</string>
     <string name="location_permission_title">Location permission</string>
     <string name="location_permission_description"><![CDATA[Your profile contains <strong><tt>wifi_ssid</tt> or <tt>wifi_bssid</tt> routing rules</strong>. To make them work, sing-box uses the <strong>location</strong> permission <strong>in the background</strong> to get information about the connected Wi-Fi network. The information will be used <strong>for routing purposes only</strong>.]]></string>