From 0eb2786ce50da99d809b2ad3f4a6f16e7604e8cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <stoyan@gmx.com>
Date: Sat, 2 Mar 2024 08:36:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 82.3% (533 of 647 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 28 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 0ad3f6f17..d8c2f30e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="error_nokeyfile">Избиране на файл с ключ.</string>
     <string name="entry_keyfile">Файл с ключ</string>
     <string name="error_no_hardware_key">Изберете хардуерен ключ.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Ще трябва да запомните основните си идентификационни данни на базата данни, дори като използвате разпознаване на отключването на устройството.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Въпреки че използвате разпознаване на отключването на устройството ще трябва да запомните главната парола на хранилището.</string>
     <string name="create_keepass_file">Ново хранилище</string>
     <string name="recycle_bin">Кошче</string>
     <string name="default_checkbox">Използване като хранилище по подразбиране</string>
@@ -522,4 +522,30 @@
     <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Премахва от хранилището прикачени файлове без връзка със запис</string>
     <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Съдържанието на файла с ключ не трябва да бъде променяно и най-добре е да съдържа случайна стойност.</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options">Обединете данните, презапишете външните промени или презаредете хранилището с последните промени.</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Време на живот на съдържанието, което се използва за отключване</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Да бъдат ли премахнати всички ключове за шифроване, свързани с разпознаването на отключване на устройството?</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Премахване на всички ключове за шифроване, свързани с разпознаването на отключване на устройството</string>
+    <string name="unavailable_feature_text">Тази възможност не може да бъде използвана.</string>
+    <string name="unavailable_feature_version">Устройството разполага с Андроид %1$s, но е необходим %2$s или по-нов.</string>
+    <string name="templates_group_enable_title">Използване на шаблони</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Разпознаване на отключване на устройството</string>
+    <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Въведете паролата и докоснете бутона.</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_summary">Заключва хранилището нколко секунди след изключване на екрана</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">За да се възползвате от отключване на устройството не пазете шифровано съдържание</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Време на действие</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Времетраене на отключването на устройството</string>
+    <string name="recycle_bin_title">Използване на кошчето</string>
+    <string name="recycle_bin_summary">Премества групите и записите в групата „Кошче“ вместо да ги премахва директно</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Отключване с устройството</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Грешка при отключване на устройството: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Не може да бъде разпознато кога устройството е отключено</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Заявката за отключване не може да бъде подготвена.</string>
+    <string name="password_size_summary">Подразбирана дължина на създаваните пароли</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Докоснете, за да премахнете ключовете за отключване на устройството</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Временно отключване на устройството</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">За по-лесно отключване на хранилището използвайте отключване на устройството</string>
+    <string name="recycle_bin_group_title">Група „Кошче“</string>
+    <string name="templates_group_uuid_title">Група „Шаблони“</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Извличане на главната парола на хранилището при отключване на устройството</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Ключът за отключване на устройството не може да бъде прочетен. Премахнете го и повторете процедурата по разпознаване.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file