mirrors/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-04-03 04:47:36 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 98.6% (657 of 666 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/de/
This commit is contained in:
Anonymous 2024-11-24 10:59:02 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent a59e20b864
commit ff2c01584f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -48,7 +48,7 @@
<string name="decrypting_db">Datenbankinhalt wird entschlüsselt …</string>
<string name="default_checkbox">Als Standarddatenbank verwenden</string>
<string name="digits">Stellen</string>
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft ist &lt;strong&gt;quelloffen&lt;/strong&gt; und &lt;strong&gt;ohne Werbung&lt;/strong&gt;.\nDie Nutzung der Software erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Garantie. Die Applikation wird unter den Bedingungen der &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; lizenziert.</string>
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft ist <strong>quelloffen</strong> und <strong>ohne Werbung</strong>.\nDie Nutzung der Software erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Garantie. Die Applikation wird unter den Bedingungen der <strong>GPLv3</strong> lizenziert.</string>
<string name="html_about_contribution">Damit wir &lt;strong&gt;unsere Unabhängigkeit erhalten&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Fehler beheben&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Funktionen hinzufügen&lt;/strong&gt; und &lt;strong&gt;weiterhin aktiv bleiben&lt;/strong&gt; können, zählen wir auf deinen &lt;strong&gt;Beitrag&lt;/strong&gt;.</string>
<string name="select_database_file">Vorhandene Datenbank öffnen</string>
<string name="entry_accessed">Letzter Zugriff</string>
@ -253,7 +253,7 @@
<string name="html_text_ad_free">Anders als viele Passwortmanager ist dieser &lt;strong&gt;werbefrei&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;quelloffen&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;freie Copyleft-Software&lt;/strong&gt; und keine persönlichen Daten werden auf Servern gesammelt, egal welche Version man verwendet.</string>
<string name="html_text_buy_pro">Mit dem Kauf der Pro-Version erhältst du Zugriff auf diesen &lt;strong&gt;visuellen Stil&lt;/strong&gt; und unterstützt insbesondere &lt;strong&gt;die Umsetzung gemeinschaftlicher Projekte.&lt;/strong&gt;</string>
<string name="html_text_feature_generosity">Dieser &lt;strong&gt;visuelle Stil&lt;/strong&gt; ist dank deiner Großzügigkeit verfügbar.</string>
<string name="html_text_donation">Um unsere Freiheit zu erhalten und stets aktiv zu bleiben, zählen wir auf deinen &lt;strong&gt;Beitrag.&lt;/strong&gt;</string>
<string name="html_text_donation">Um unsere Freiheit zu erhalten und stets aktiv zu bleiben, zählen wir auf deinen <strong>Beitrag.</strong></string>
<string name="html_text_dev_feature">Diese Funktion ist &lt;strong&gt;in Entwicklung&lt;/strong&gt; und erfordert &lt;strong&gt;deinen Beitrag&lt;/strong&gt;, um bald verfügbar zu sein.</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Durch den Kauf der &lt;strong&gt;Pro-Version&lt;/strong&gt;,</string>
<string name="html_text_dev_feature_contibute">Durch deinen &lt;strong&gt;Beitrag&lt;/strong&gt;,</string>