KeePassDX/app/src/main/res/values-gl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--><resources>
    <string name="feedback">Comentarios</string>
    <string name="homepage">Páxina inicial</string>
    <string name="about_description">KeePassDX é unha implementación para Android do xestor de contrasinais KeePass</string>
    <string name="accept">Aceptar</string>
    <string name="add_entry">Engadir entrada</string>
    <string name="add_group">Engadir grupo</string>
    <string name="encryption">Cifrado</string>
    <string name="encryption_algorithm">Algoritmo de cifrado</string>
    <string name="key_derivation_function">Función de derivación de chave</string>
    <string name="app_timeout">Tempo de espera</string>
    <string name="app_timeout_summary">Tiempo de inactividad antes de bloquear la base de datos</string>
    <string name="application">Aplicación</string>
    <string name="brackets">Parénteses</string>
    <string name="extended_ASCII">ASCII extendido</string>
    <string name="allow">Permitir</string>
    <string name="clipboard_cleared">Portapapeis limpo</string>
    <string name="clipboard_error_title">Erro do portapapeis</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Non foi posíbel limpar o portapapeis</string>
    <string name="clipboard_timeout">Tempo límite para o portapapeis</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Duración do almacenamento do portapapeis (se for soportado polo seu dispositivo)</string>
    <string name="edit_entry">Editar entrada</string>
    <string name="select_to_copy">Seleccione para copiar %1$s para o portapapeis</string>
    <string name="retrieving_db_key">A criar a chave da base de dados…</string>
    <string name="database">Base de dados</string>
    <string name="digits">Díxitos</string>
    <string name="entry_accessed">Accedido</string>
    <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
    <string name="entry_notes">Notas</string>
    <string name="entry_confpassword">Confirmar contrasinal</string>
    <string name="entry_created">Criado</string>
    <string name="entry_expires">Caduca</string>
    <string name="entry_modified">Modificado</string>
    <string name="entry_password">Contrasinal</string>
    <string name="save">Gardar</string>
    <string name="entry_title">Nome</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_user_name">Usuario</string>
    <string name="file_manager_install_description">Un xestor de ficheiros que acepte a acción intencional ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT é necesario para crear, abrir e gravar ficheiros da base de datos.</string>
    <string name="expired">Expirou</string>
    <string name="entry_not_found">Non foi posíbel atopar os datos da entrada.</string>
    <string name="otp_period">Período (segundos)</string>
    <string name="otp_counter">Contador</string>
    <string name="otp_digits">Díxitos</string>
    <string name="search_filters">Filtros de procura</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritmo</string>
    <string name="email_address">Enderezo de email</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="bank">Banco</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Segredo OTP inválido.</string>
    <string name="error_pass_match">As contrasinais non coinciden.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">\"Rondas de transformación\" moi grandes. Alterado para 2147483648.</string>
    <string name="error_arc4">O cifrado de fluxo Arcfour non é soportado.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Non pode copiar un grupo aquí.</string>
    <string name="error_create_database">Non foi posíbel crear o ficheiro da base de datos.</string>
    <string name="bank_name">Nome do banco</string>
    <string name="error_file_not_create">Non foi posíbel crear o ficheiro</string>
    <string name="error_no_name">Introduza un nome.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Ten que seleccionar polo menos un tipo de xeración de contrasinal.</string>
    <string name="error_load_database">Non foi posíbel abrir a base de datos.</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Ten que definir polo menos unha credencial.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">Non foi posíbel procesar esta URI no KeePassDX.</string>
    <string name="error_invalid_db">Non foi posíbel ler a base de datos.</string>
    <string name="error_move_entry_here">Non pode mover unha entrada aquí.</string>
    <string name="content_description_database_color">Cor da base de datos</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Cor do primeiro plano da páxina inicial</string>
    <string name="number">Número</string>
    <string name="email">Email</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">Non foi posíbel carregar a clave. Tente diminuír o \"Uso de memoria\" do KDF.</string>
    <string name="content_description_otp_information">Información de contrasinal de uso único</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Actualizar</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Remover</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Pechar campos</string>
    <string name="content_description_add_item">Engadir elemento</string>
    <string name="master_key">Clave mestra</string>
    <string name="security">Seguranza</string>
    <string name="entry_history">Histórico</string>
    <string name="entry_attachments">Anexos</string>
    <string name="error_out_of_memory">Sen memoria suficiente para carregar toda a base de datos.</string>
    <string name="default_checkbox">Utilizar como base de datos predefinida</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Icono da entrada</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Repetir alternar a visibilidade do contrasinal</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Caixa de selección do ficheiro-clave</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Información sobre credenciais</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Caixa de selección do contrasinal</string>
    <string name="content_description_file_information">Información sobre o ficheiro</string>
    <string name="content_description_open_file">Abrir ficheiro</string>
    <string name="clipboard_error">Algúns dispositivos non permiten que as aplicacións usen o portapapeis.</string>
    <string name="contribution">Contribución</string>
    <string name="contact">Contacto</string>
    <string name="validate">Validar</string>
    <string name="discard">Descartar</string>
    <string name="discard_changes">Descartar cambios\?</string>
    <string name="content_description_password_length">Longitude de contrasinal</string>
    <string name="entry_add_field">Engadir campo</string>
    <string name="entry_add_attachment">Engadir anexo</string>
    <string name="decrypting_db">A descifrar o contido da base de datos…</string>
    <string name="content_description_remove_field">Remover campo</string>
    <string name="template_group_name">Modelos</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft ten o &lt;strong&gt;código fonte aberto&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;sen publicidade&lt;/strong&gt;.
\nÉ provisto como está, baixo a &lt;strong&gt;licenza GPLv3&lt;/strong&gt;, sen ningunha garantía.</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="entry_keyfile">Ficheiro-clave</string>
    <string name="searchable">Procurábel</string>
    <string name="inherited">Herdar</string>
    <string name="tags">Etiquetas</string>
    <string name="entry_setup_otp">Estabelecer contrasinal de uso único</string>
    <string name="current_group">Grupo actual</string>
    <string name="case_sensitive">Sensíbel a maiúsculas e minúsculas</string>
    <string name="regex">Expresión regular</string>
    <string name="debit_credit_card">Cartón de Crédito / Débito</string>
    <string name="holder">Titular</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
    <string name="id_card">Cartón de identificación</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="place_of_issue">Lugar de emisión</string>
    <string name="date_of_issue">Data de emisión</string>
    <string name="public_key">Clave pública</string>
    <string name="private_key">Clave privada</string>
    <string name="seed">Semente</string>
    <string name="account">Conta</string>
    <string name="error_move_group_here">Non pode mover un grupo aquí.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Non pode copiar unha entrada aquí.</string>
    <string name="content_description_add_group">Engadir grupo</string>
    <string name="content_description_node_children">Nó fillo</string>
    <string name="version">Versión</string>
    <string name="content_description_add_node">Engadir nó</string>
    <string name="content_description_add_entry">Engadir entrada</string>
    <string name="entry_password_generator">Xerador de contrasinais</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Cor do fondo da páxina inicial</string>
    <string name="otp_type">Tipo do OTP</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="standard">Estándar</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Número de palabras do frase-sinal</string>
    <string name="custom_data">Datos personalizados</string>
    <string name="html_about_contribution">Para &lt;strong&gt;manter a liberdade&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;corrixir erros&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;engadir funcionalidades&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;para estar sempre activos&lt;/strong&gt;, contamos coa súa &lt;strong&gt;contribución&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="otp_secret">Segredo</string>
    <string name="cryptocurrency">Carteira de criptomoedas</string>
    <string name="token">Token</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="template">Modelo</string>
    <string name="secure_note">Nota segura</string>
    <string name="error_invalid_path">Certifique que a ruta é válida.</string>
    <string name="membership">Filiación</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="error_word_reserved">Esta palabra está reservada e non pode ser utilizada.</string>
    <string name="error_label_exists">Esta etiqueta xa existe.</string>
    <string name="error_otp_counter">O contador debe estar entre %1$d e %2$d.</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Caixa de verificación da clave hardware</string>
    <string name="waiting_challenge_request">A agardar polo pedido do desafío…</string>
    <string name="error_XML_malformed">XML malformado.</string>
    <string name="waiting_challenge_response">Á espera da resposta ao desafío…</string>
    <string name="auto_type_sequence">Secuencia de autocomplección</string>
    <string name="error_nokeyfile">Seleccione un ficheiro clave.</string>
    <string name="hardware_key">Clave hardware</string>
    <string name="error_duplicate_file">Os datos do ficheiro xa existen.</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Seleccione unha clave hardware.</string>
    <string name="error_upload_file">Un erro aconteceu ao tentar enviar os datos do ficheiro.</string>
    <string name="menu_copy">Copiar</string>
    <string name="error_file_to_big">O arquivo que está a tentar enviar é demasiado grande.</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Gardar unha copia en …</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Protección contra escritura</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Modificábel</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">A clave hardware non é soportada.</string>
    <string name="field_value">Valor do campo</string>
    <string name="hint_conf_pass">Confirmar contrasinal</string>
    <string name="corrupted_file">Ficheiro corrompido.</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Borrar a clave do desbloqueo avanzado</string>
    <string name="loading_database">A carregar base de datos…</string>
    <string name="hide_password_summary">Mascarar contrasinais (***) por predefinición</string>
    <string name="list_size_summary">Tamaño do texto na lista de elementos</string>
    <string name="creating_database">A crear a base de datos…</string>
    <string name="menu_move">Mover</string>
    <string name="menu_merge_from">Combinar desde …</string>
    <string name="menu_paste">Pegar</string>
    <string name="menu_database_settings">Configuracións da base de datos</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Restaurar historial</string>
    <string name="menu_search">Procurar</string>
    <string name="menu_showpass">Mostrar contrasinal</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Baleirar a papeleira de reciclaxe</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Borrar historial</string>
    <string name="menu_url">Ir ao URL</string>
    <string name="menu_external_icon">Icono externo</string>
    <string name="minus">Menos</string>
    <string name="error_wrong_length">Introduza un número enteiro positivo no campo \"Lonxitude\".</string>
    <string name="error_remove_file">Un erro ocorreu mentres os datos do ficheiro eran borrados.</string>
    <string name="passphrase">Frase-clave</string>
    <string name="colorize_password_title">Colorear contrasinais</string>
    <string name="colorize_password_summary">Colorear caracteres dos contrasinais por tipo</string>
    <string name="settings">Configuracións</string>
    <string name="menu_hide_password">Ocultar contrasinal</string>
    <string name="menu_lock">Bloquear base de datos</string>
    <string name="menu_save_database">Gardar datos</string>
    <string name="no_results">Sen resultados da procura</string>
    <string name="no_url_handler">Instale un navegador web para abrir este URL.</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">O nome do campo xa existe.</string>
    <string name="error_database_uri_null">O URI da base de datos non pode ser recuperada.</string>
    <string name="password">Contrasinal</string>
    <string name="invalid_algorithm">Algoritmo errado.</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s co mesmo UUID %2$s xa existe.</string>
    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Desbloqueo avanzado</string>
    <string name="error_otp_secret_key">A clave secreta debe estar en formato Base32.</string>
    <string name="hint_length">Lonxitude</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Cambiar clave mestra</string>
    <string name="menu_security_settings">Configuracións de seguranza</string>
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="error_string_type">Este texto non corresponde ao elemento solicitado.</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Mostra nomes do usuario nas listas de entrada</string>
    <string name="show_otp_token_title">Mostrar token OTP</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Mostrar número de entradas</string>
    <string name="show_otp_token_summary">Mostra os tokens OTP na lista de entradas</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Datos do usuario non recuperados &lt;/strong&gt;, esta aplicación non se conecta a ningún servidor, só opera localmente e respecta totalmente a privacidade dos usuarios.</string>
    <string name="error_create_database_file">Non foi posíbel crear a base de datos con ese contrasinal e ficheiro clave.</string>
    <string name="error_save_database">Non foi posíbel gardar a base de datos.</string>
    <string name="error_rebuild_list">Non é posíbel reconstruír a lista adecuadamente.</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Desafío xa solicitado</string>
    <string name="error_response_already_provided">Resposta xa obtida.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">Non foi posíbel obter a resposta do desafío.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Cancelado polo usuario.</string>
    <string name="error_driver_required">É necesario o driver para %1$s.</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Non foi posíbel combinar desde a base de datos V1.</string>
    <string name="error_location_unknown">A localización da base de datos é descoñecida, a acción non pode ser executada.</string>
    <string name="error_empty_key">A clave non pode estar baleira.</string>
    <string name="file_browser">Xestor de ficheiros</string>
    <string name="generate_password">Xerar contrasinal</string>
    <string name="hint_generated_password">Contrasinal xerado</string>
    <string name="invalid_credentials">Non foi posíbel ler as credenciais.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Non foi posíbel recoñecer o formato da base de datos.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">O ficheiro clave está baleiro.</string>
    <string name="length">Lonxitude</string>
    <string name="show_uuid_title">Mostrar UUID</string>
    <string name="show_uuid_summary">Mostrar o UUID ligado a unha entrada do grupo</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Mostra o número de entradas dun grupo</string>
    <string name="list_size_title">Tamaño da lista de elementos</string>
    <string name="menu_donate">Doar</string>
    <string name="menu_cancel">Cancelar</string>
    <string name="menu_merge_database">Combinar datos</string>
    <string name="menu_open">Abrir</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Configuracións da clave mestra</string>
    <string name="menu_reload_database">Recarregar datos</string>
    <string name="menu_delete">Borrar</string>
    <string name="error_string_key">Cada cadea debe ter un nome de campo.</string>
    <string name="content_description_background">Fondo</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Caixón de navegación aberto</string>
    <string name="content_description_nav_header">Cabeceira de navegación</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Caixón de navegación fechado</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">Non foi posíbel habilitar o servizo de autocompletado.</string>
    <string name="error_start_database_action">Un erro ocorreu mentres se realizaba unha acción na base de datos.</string>
    <string name="error_otp_period">O período debe estar entre %1$d e %2$d segundos.</string>
    <string name="error_otp_digits">O token debe ter entre %1$d e %2$d díxitos.</string>
    <string name="error_otp_type">O tipo de OTP existente non é recoñecido por este formulario, é posíbel que a súa validación non poida xerar o token correctamente.</string>
    <string name="field_name">Nome do campo</string>
    <string name="error_registration_read_only">Gardar un novo elemento non é permitido nunha base de datos de só lectura</string>
    <string name="file_not_found_content">Non foi posíbel atopar o ficheiro. Probe a volver abrilo no seu explorador de ficheiros.</string>
    <string name="hint_group_name">Nome do grupo</string>
    <string name="hint_icon_name">Nome do icono</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Mostrar nomes de usuario</string>
    <string name="hint_keyfile">Ficheiro clave</string>
    <string name="hint_pass">Contrasinal</string>
    <string name="hide_password_title">Ocultar contrasinais</string>
    <string name="lowercase">Minúsculas</string>
    <string name="about">Sobre</string>
    <string name="copy_field">Copia de %1$s</string>
    <string name="menu_app_settings">Configuracións da aplicación</string>
    <string name="menu_edit">Editar</string>
    <string name="auto_type">Autocompletar</string>
    <string name="select_database_file">Abrir base de datos existente</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Solicitar unha procura cando abrir a base de datos</string>
    <string name="success_import_app_properties">Propiedades da aplicación importadas</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Ocultar ligazóns rotas das bases de datos</string>
    <string name="root">Raíz</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Continuar sen clave de cifrado\?</string>
    <string name="progress_create">A crear nova base de datos…</string>
    <string name="progress_title">Traballando…</string>
    <string name="command_execution">A executar o comando…</string>
    <string name="space">Espazo</string>
    <string name="sort_menu">Ordenar</string>
    <string name="saving_database">A gardar base de datos…</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Procurar dominios web con restricións de subdominios</string>
    <string name="save_mode">Modo de gardado</string>
    <string name="protection">Protección</string>
    <string name="subdomain_search_title">Procurar subdominios</string>
    <string name="read_only">Protección contra escritura</string>
    <string name="search_mode">Motor de procura</string>
    <string name="import_app_properties_title">Importar propiedades da aplicación</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Mantén un rexistro de onde son almacenadas as bases de datos</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Mostrar localizacións das bases de datos recentes</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Lembrar localizacións dos ficheiros clave</string>
    <string name="uppercase">Maiúsculas</string>
    <string name="warning">Advertencia</string>
    <string name="success_export_app_properties">Propiedades da aplicación exportadas</string>
    <string name="sort_username">Nome de usuario</string>
    <string name="sort_creation_time">Creación</string>
    <string name="parallelism">Paralelismo</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Cantidade de memoria a ser usada pola función de derivación de clave.</string>
    <string name="unsupported_db_version">Versión da base de datos non soportada.</string>
    <string name="warning_file_too_big">Unha base de datos de KeePass debe conter só pequenos ficheiros utilitarios (como ficheiros clave PGP).
\n
\nA súa base de datos pode acabar sendo moi grande e reducir o rendemento.</string>
    <string name="encryption_explanation">Algoritmo de cifrado da base de datos usado para todos os datos</string>
    <string name="create_keepass_file">Crear base de datos</string>
    <string name="read_only_warning">Dependendo do xestor de ficheiros, KeePassDX pode non ter permiso para escribir no almacenamento.</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">A base de datos contén UUIDs duplicados.</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Resolver o problema xerando novas UUIDs para que os duplicados continúen\?</string>
    <string name="selection_mode">Modo de selección</string>
    <string name="registration_mode">Modo de rexistro</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Lembrar localización das bases de datos</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Mantén un rexistro de onde son almacenados os ficheiros clave</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Lembrar claves hardware</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Mantén un rexistro das claves hardware usadas</string>
    <string name="show_recent_files_title">Mostrar ficheiros recentes</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Ocultar ligazóns rotas na lista de bases de datos recentes</string>
    <string name="error_import_app_properties">Erro ao importar as propiedades da aplicación</string>
    <string name="error_export_app_properties">Erro ao exportar as propiedades da aplicación</string>
    <string name="kdf_explanation">Para xerar a clave do algoritmo de cifrado, a clave mestra é transformada usando unha función de derivación de clave cun salto aleatorio.</string>
    <string name="rounds">Rondas de transformación</string>
    <string name="rounds_explanation">Rondas de cifrado adicionais fornecen máis protección contra ataques por forza bruta, mais poden demorar a carga e o gardado.</string>
    <string name="memory_usage">Uso de memoria</string>
    <string name="parallelism_explanation">Grao de paralelismo (p. ex. número de fíos) usados pola función de derivación de clave.</string>
    <string name="do_not_kill_app">Non feche a aplicación…</string>
    <string name="filter">Filtro</string>
    <string name="sort_ascending">Mais baixo primeiro ↓</string>
    <string name="sort_groups_before">Grupos primeiro</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Papeleira de reciclaxe ao fondo</string>
    <string name="sort_db">Orde natural</string>
    <string name="sort_title">Título</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Modificación</string>
    <string name="search">Procura</string>
    <string name="underline">Subliñado</string>
    <string name="warning_database_already_opened">Xa está aberta unha base de datos, féchea primeiro para abrir unha nova</string>
    <string name="warning_empty_password">Continuar sen protección de desbloqueo por contrasinal\?</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Borrar os nós seleccionados permanentemente\?</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Borrar todos os nós da papeleira de reciclaxe permanentemente\?</string>
    <string name="warning_replace_file">O ficheiro enviado substituirá o existente.</string>
    <string name="warning_sure_add_file">Engadir o ficheiro igualmente\?</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Seleccione un arquivo para importar as propiedades da aplicación</string>
    <string name="description_app_properties">Propiedades do KeePassDX para xestionar as configuracións da aplicación</string>
    <string name="export_app_properties_title">Exportar as propiedades da aplicación</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Crear un ficheiro para exportar as propiedades da aplicación</string>
    <string name="warning_database_read_only">Garanta acceso de escritura para gardar os cambios na base de datos</string>
    <string name="special">Especial</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">O acceso ao arquivo foi revocado polo xestor de ficheiros</string>
    <string name="sort_last_access_time">Acceso</string>
    <string name="warning_password_encoding">Evite para o contrasinal caracteres fóra do formato de codificación do ficheiro da base de datos (todos os caracteres non recoñecidos son convertidos na mesma letra).</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Procura rápida</string>
    <string name="content">Contido</string>
    <string name="permission">Permiso</string>
    <string name="autofill_preference_title">Configuracións de autocompletado</string>
    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Recoñecemento de desbloqueo avanzado</string>
    <string name="biometric_security_update_required">É necesaria unha actualización da seguranza biométrica.</string>
    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Abrir a base de datos co recoñecemento de desbloqueo avanzado</string>
    <string name="biometric">Biométrico</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Habilite o servizo para autocompletar rapidamente os formularios de outras aplicacións</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Notificacións do portapapeis</string>
    <string name="set_autofill_service_title">Estabelecer o servizo de autocompletado predefinido</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Bloquear a base de datos cando o usuario faga click no botón de volver á pantalla principal</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Mostrar botón de bloqueo</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Mostrar notificacións do portapapeis ao visualizar unha entrada</string>
    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Tocar para borrar as claves de desbloqueo avanzado</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Permitelle usar as credenciais do dispositivo para abrir a base de datos</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Desbloqueo coas credenciais do dispositivo</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Bloquear a base de datos após uns segundos da pantalla apagar</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Borrar datos non ligados pode reducir o tamaño da súa base de datos, mais tamén pode eliminar datos usados polos plugins do KeePass.</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Borrar estes datos igualmente\?</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">Non é recomendábel engadir un ficheiro clave baleiro.</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">O contido do arquivo clave non deber ser modificado nunca, e no mellor dos casos, debería conter datos xerados aleatoriamente.</string>
    <string name="warning_database_info_changed">A información contida no seu ficheiro de base de datos foi modificada fóra da aplicación.</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">Combinar os datos, sobrescribir as modificacións externas gardando a base de datos ou recarregala cos últimos cambios.</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Recarregar a base de datos borrará os datos modificados localmente.</string>
    <string name="warning_database_revoked">Acceso ao ficheiro revocado polo xestor de ficheiros, feche a base de datos e ábraa dende a súa localización.</string>
    <string name="warning_exact_alarm">Non permitiu o uso dunha alarma exacta pola aplicación. Como resultado, as características que requeren un temporizador non empregaran o tempo exacto.</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">O hash do ficheiro non é garantido porque o Android pode cambiar os datos sobre a marcha. Cambie a extensión a .bin para garatir a integridade.</string>
    <string name="version_label">Versión %1$s</string>
    <string name="build_label">Compilación %1$s</string>
    <string name="configure_biometric">Non hai rexistro de ningún credencial biométrico ou de dispositivo.</string>
    <string name="keystore_not_accessible">O almacén de claves non foi iniciado correctamente.</string>
    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extraer a credencial da base de datos cos datos de desbloqueo avanzado</string>
    <string name="unavailable">Esta base de datos non ten credenciais almacenadas aínda.</string>
    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Non foi posíbel inciar o desbloqueo avanzado.</string>
    <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Escriba o contrasinal, e logo faga click neste botón.</string>
    <string name="properties">Propiedades</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Aparencia</string>
    <string name="device_credential">Credenciais do dispositivo</string>
    <string name="general">Xeral</string>
    <string name="autofill">Autocompletado</string>
    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Usar o desbloqueo avanzado para abrir a base de datos dun xeito máis sinxelo</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Inciar sesión con KeePassDX</string>
    <string name="autofill_select_entry">Seleccione entrada…</string>
    <string name="password_size_title">Tamaño do contrasinal xerado</string>
    <string name="password_size_summary">Estabelece o tamaño predefinido dos contrasinais xerados</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Caracteres do contrasinal</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Estabelecer os caracteres permitidos no xerador de contrasinais</string>
    <string name="database_opened">Base de datos aberta</string>
    <string name="clipboard">Portapapeis</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Copiar campos de entrada usando o portapapeis do seu dispositivo</string>
    <string name="clipboard_warning">Se a limpeza do portapapeis fallar, borre o historial manualmente.</string>
    <string name="lock">Bloquear</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Bloqueo de pantalla</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Presione \'Atrás\' para bloquear</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Mostrar o botón de bloqueo na interface do usuario</string>
    <string name="advanced_unlock">Desbloqueo avanzado</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Desbloqueo biométrico</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Permite o escaneo dos datos biomérifos para abrir a base de datos</string>
    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Non foi posíbel ler a clave de desbloqueo avanzado. Por favor, bórrea e repita o procedemento de recoñecemento do desbloqueo.</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Contrasinal cifrado almacenado</string>
    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Non foi posíbel recoñecer a pegada do desbloqueo avanzado</string>
    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Erro de desbloqueo avanzado: %1$s</string>
    <string name="autofill_service_name">Servizo de autocompletado do KeePassDX</string>
    <string name="database_history">Historial</string>
    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Aínda precisa lembrar a súa credencial principal se usar o recoñecemento de desbloqueo avanzado.</string>
    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Desbloqueo avanzado temporal</string>
    <string name="file_name">Nome do arquivo</string>
    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Duración do desbloqueo avanzado</string>
    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Duración do uso do desbloqueo avanzado antes de borrar os seus contidos</string>
    <string name="advanced_unlock_timeout">Tempo límite de desbloqueo avanzado</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Borrar todas as claves de cifrado relacionadas co desbloqueo de recoñecemento avanzado</string>
    <string name="assign_master_key">Asignar unha clave mestra</string>
    <string name="data">Datos</string>
    <string name="database_data_compression_summary">A compresión de datos reduce o tamaño da base de datos</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Borrar datos non ligados</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Borrar anexos contidos na base de datos mais non ligados a unha entrada</string>
    <string name="unavailable_feature_text">Non foi posíbel iniciar esta funcionalidade.</string>
    <string name="database_data_compression_title">Compresión de datos</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Pedir automaticamente o desbloqueo avanzado se a base de datos estiver configurada para o seu uso</string>
    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Non almacenar ningún contido cifrado para o desbloqueo avanzado</string>
    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Borrar todas as claves de cifrado relacionadas co desbloqueo de recoñecemento avanzado\?</string>
    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Esta funcionalidade almacenará os datos de credenciais cifrados na KeyStore do seu dispositivo.
\n
\nDependendo da implementación da API nativa do seu sistema operativo, pode non ser completamente funcional.
\nRevise a compatibilidade e seguranza da KeyStore co fabricante do seu dispositivo e co creador da ROM que está a usar.</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Este dispositivo está a usar Android %1$s, mais precisa do %2$s ou posterior.</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Borrar claves de cifrado</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">Non foi posíbel encontrar o hardware correspondente.</string>
    <string name="path">Ruta</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Renovación recomendada</string>
    <string name="notification">Notificación</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Limpar ao fechar</string>
    <string name="database_custom_color_title">Cor personalizada da base de datos</string>
    <string name="templates">Modelos</string>
    <string name="keyboard">Teclado</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Aparencia</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Son ao presionar teclas</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_change">Mudar de teclado</string>
    <string name="backspace">Retroceder</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Acción da tecla automática</string>
    <string name="autofill_close_database_title">Fechar base de datos</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">Selección manual</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Configuración do teclado do dispositivo</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Active un teclado personalizado para os seus contrasinais e todos os campos de identidade</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Pantalla de credencias da base de datos</string>
    <string name="autofill_block_restart">Reiniciar a aplicación que contén o formulario para activar o bloqueo.</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Entrada</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Tema do teclado</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Teclas</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Acción de tecla automática</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Acción da tecla \"Ir\" após presionar unha tecla \"Campo\"</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">Pantalla de procura</string>
    <string name="custom_fields">Campos personalizados</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">Volver ao teclado anterior</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Tentar mostrar suxestións de autocompletado directamente desde un teclado compatíbel</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">Mostrar opción para permitir ao usuario seleccionar a entrada da base de datos</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Lista de bloqueo dos dominios web</string>
    <string name="autofill_block">Bloquear autocompletado</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Confiar no portapapeis</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Cambiar a fonte usada nos campos para mellorar a visibilidade dos caracteres</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Permitir copiar o contrasinal e protexer os campos no portapapeis</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Aviso: O portapapeis é compartillado con todas as aplicacións. Se datos sensíbeis foren copiados, outro programas poderían lelos.</string>
    <string name="database_name_title">Nome da base de datos</string>
    <string name="database_description_title">Descrición da base de datos</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Tentar gardar información compartillada ao facer unha selección manual de entradas para facilitar usos futuros</string>
    <string name="application_appearance">Interface</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Mover grupos e entradas na papeleira de reciclaxe antes de eliminalos</string>
    <string name="recycle_bin_title">Uso da papeleira de reciclaxe</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Grupo da papeleira de reciclaxe</string>
    <string name="templates_group_enable_title">Uso de modelos</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">Use modelos dinámicos para completar os campos dunha entrada</string>
    <string name="max_history_items_title">Número máximo</string>
    <string name="max_history_items_summary">Limitar o número de elementos no historial por entrada</string>
    <string name="max_history_size_title">Tamaño máximo</string>
    <string name="max_history_size_summary">Limitar o tamaño do historial por entrada</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Recomendar cambiar a clave mestra (días)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Forzar renovación</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Forzar renovación da clave mestra (días)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Forzar renovación a próxima vez</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Forzar cambio da clave mestra a próxima vez (unha vez)</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Tipo de letra dos campos</string>
    <string name="enable">Habilitar</string>
    <string name="disable">Deshabilitar</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Bloquear a base de datos cando a duración do portapapeis expire ou cando a notificación for fechada despois de utilizala</string>
    <string name="database_default_username_title">Nome do usuario predefinido</string>
    <string name="database_version_title">Versión da base de datos</string>
    <string name="text_appearance">Texto</string>
    <string name="other">Outros</string>
    <string name="compression">Compresión</string>
    <string name="compression_none">Ningunha</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="recycle_bin">Papeleira de reciclaxe</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Entrada</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Selección da entrada</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Información da notificación</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Limpar ao fechar</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Tempo límite</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Tempo límite para limpar a entrada do teclado</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrar ao presionar teclas</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Cambiar automaticamente ao teclado anterior na pantalla da base de datos</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">Bloquear base de datos</string>
    <string name="select_entry">Seleccionar entrada</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">Fechar a base de datos após autocompletar a selección</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Suxestións dentro da liña</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">Gardar información de procura</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title">Gardar información compartillada</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Mostrar unha notificación cando a entrada estiver dispoñíbel</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">Grupo de modelos</string>
    <string name="keyboard_name">MagiKeyboard</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Fechar a base de datos ao fechar a notificación</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">Cambiar automaticamente ao teclado previo na pantalla de procura</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">Tentar gardar informacións de procuras ao facer unha selección manual da entrada para usos futuros</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Lista de bloqueo das aplicacións</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Lista de bloqueo sen permiso para autocompletar automaticamente</string>
    <string name="education_select_database_summary">Abra o seu arquivo de base de datos dende o seu explorador de ficheiros para usalo.</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Os campos copiados poden ser pegados en calquer lado.
\n
\nUse un método de completado de formularios da súa escolla.</string>
    <string name="education_lock_title">Bloquear base de datos</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Ao ver unha entrada en KeePassDX, completar con esta o Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Mudar automaticamente ao teclado previo despois de bloquear a base de datos</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Pedir para gardar datos</string>
    <string name="autofill_read_only_save">Non é posíbel gardar nunha base datos aberta en modo só lectura.</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pedir para gardar datos cando terminar de autocompletar un formulario</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Borrar o contrasinal introducido após un intento de conexión a unha base de datos</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Restabelecer suxestións educativas</string>
    <string name="education_advanced_unlock_title">Desbloqueo avanzado da base de datos</string>
    <string name="education_advanced_unlock_summary">Ligue o seu contrasinal á súa credencial biométrica ou credenciais do dispositivo para desbloquear rapidamente a súa base de datos.</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Gardar base de datos automaticamente</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">Manter a pantalla acesa</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Permitir pulsar o botón \"Abrir\" se non seleccionar ningunha credencial</string>
    <string name="enable_read_only_title">Só lectura</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Destacar elementos para saber como funciona a aplicación</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Suxestións educativas restabelecidas</string>
    <string name="education_create_database_title">Crear o teu arquivo de base de datos</string>
    <string name="education_create_database_summary">Cree o seu primeiro arquivo de xestión de contrasinais.</string>
    <string name="education_select_database_title">Abrir unha base de datos existente</string>
    <string name="education_new_node_title">Engadir elementos á súa base de datos</string>
    <string name="education_new_node_summary">As entradas axudan a xestionar as súas identidades dixitais.
\n
\nOs grupos (~cartafois) organizan entradas na súa base de datos.</string>
    <string name="education_search_title">Procurar nas entradas</string>
    <string name="education_search_summary">Introduza título, nome de usuario ou outros campos para recuperar os seus contrasinais.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Editar a entrada</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Rexistre un campo adicional, engada un valor e opcionalmente protéxao.</string>
    <string name="education_add_attachment_title">Engadir un anexo</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">Configurar OTP</string>
    <string name="education_unlock_summary">Introduza un contrasinal e/ou un arquivo para desbloquear a súa base de datos.
\n
\nFaga unha copia de seguranza da súa base de datos nun lugar seguro despois de cada cambio.</string>
    <string name="education_read_only_title">Protexa a base de datos contra escritura</string>
    <string name="education_read_only_summary">Cambie o modo de apertura da sesión.
\n
\n\"Protección contra escritura\" evita cambios non desexados na base de datos.
\n\"Modificábel\" permite engadir, borrar, ou modificar todos os elementos.</string>
    <string name="education_field_copy_title">Copia un campo</string>
    <string name="enter">Enter</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Abrir petición automaticamente</string>
    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Configuración do Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Mudar automaticamente para o teclado previo após executar \"Acción de tecla automática\"</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Permitir ás aplicacións de terceiros gravar ou tomar capturas na aplicación</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Suxestións educativas</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Mostrar suxestións educativas outra vez</string>
    <string name="education_generate_password_title">Crear un contrasinal forte</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Engadir campos personalizados</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Completado de formularios</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s dispoñíbel no Magikeyboard</string>
    <string name="enable_read_only_summary">Abrir a base de datos en modo de só lectura por defecto</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">Configure a xestión do contrasinal dun só uso (HOTP / TOTP) para xerar un token solicitado para a autenticación de dous factores (2FA).</string>
    <string name="education_unlock_title">Desbloquee a súa base de datos</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Eliminar contrasinal</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Engadidas suxestións de autocompletado.</string>
    <string name="allow_no_password_title">Non permitir clave mestra</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Gardar a base de datos após unha acción importante (en modo \"Modificábel\")</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Manter a pantalla acesa ao ver unha entrada</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">Modo captura de pantalla</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Ao mercar a versión pro, terá acceso ao &lt;strong&gt;estilo visual&lt;/strong&gt; e axudará especialmente a &lt;strong&gt; realizar proxectos comunitarios.&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Ao &lt;strong&gt;contribuír&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
    <string name="download_complete">Completado!</string>
    <string name="entropy">Entropía: %1$s bit</string>
    <string name="character_count">Número de caracteres: %1$d</string>
    <string name="title_case">Capitalización do Título</string>
    <string name="style_brightness_summary">Escolla temas claros ou escuros</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Paquete de iconos</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Mostrar cores de fondo e de primeiro plano nunha entrada</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Estamos a traballar para lanzar esta nova funcionalidade o máis rápido posíbel.</string>
    <string name="download">Descarregar</string>
    <string name="upload_attachment">Subir %1$s</string>
    <string name="unit_byte">B</string>
    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
    <string name="style_choose_summary">Tema usado na aplicación</string>
    <string name="style_brightness_title">Brillo do tema</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Entradas expiradas non son mostradas</string>
    <string name="education_donation_title">Participe</string>
    <string name="education_donation_summary">Axude a aumentar a estabilidade, seguranza e número de funcionalidades.</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Este &lt;strong&gt;estilo visual&lt;/strong&gt; está dispoñíbel grazas á súa xenerosidade.</string>
    <string name="html_text_donation">Para manter a nosa liberdade e estarmos sempre activos, contamos coa súa <strong>contribución.</strong></string>
    <string name="download_attachment">Descarregar %1$s</string>
    <string name="download_initialization">A inicializar…</string>
    <string name="download_progression">En progreso: %1$d%%</string>
    <string name="entropy_calculate">Entropía: A calcular…</string>
    <string name="word_separator">Separador</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Ignorar caracteres</string>
    <string name="lower_case">minúsculas</string>
    <string name="upper_case">MAIÚSCULAS</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Cores da entrada</string>
    <string name="education_lock_summary">Bloquee a súa base de datos rapidamente. Pode configurar a aplicación para bloqueala despois dun tempo ou cando a pantalla se apague.</string>
    <string name="education_sort_title">Ordenación de elementos</string>
    <string name="education_sort_summary">Escolla as entradas e grupos a ordenar.</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Esta funcionalidade está &lt;strong&gt;en desenvolvemento&lt;/strong&gt; e precisa da súa &lt;strong&gt;contribución&lt;/strong&gt; para a súa futura dispoñibilidade.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Moitas grazas pola súa contribución.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Lembre manter a súa aplicación actualizada, instalando as novas versións.</string>
    <string name="contribute">Contribuír</string>
    <string name="entropy_high">Entropía: Alta</string>
    <string name="at_least_one_char">Polo menos un carácter de cada un</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">Excluír caracteres ambiguos</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">Modo captura de pantalla</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Ocultar entradas expiradas</string>
    <string name="style_choose_title">Tema da aplicación</string>
    <string name="download_finalization">A finalizar…</string>
    <string name="icon_section_standard">Estándar</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Lista de dominios web bloqueados sen permiso de autocompletado</string>
    <string name="download_canceled">Cancelado!</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Xere un contrasinal forte a asociar coa súa entrada, defínao facilmente segundo os criterios do formulario e non esqueza tornalo seguro.</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">Suba un anexo á súa entrada para gardar datos externos importantes.</string>
    <string name="html_text_ad_free">Ao contrario de moitas aplicacións de xestión de contrasinais, esta aplicación &lt;strong&gt;non ten anuncios&lt;/strong&gt;, é &lt;strong&gt;un programa de software libre \"copyleft\"&lt;/strong&gt; e non recolle datos persoais para os seus servidores, sen importar a versión a usar.</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Edite a entrada cos campos personalizados. Os conxuntos de datos poden ser referenciados en entradas diferentes.</string>
    <string name="consider_chars_filter">Considerar caracteres</string>
    <string name="icon_section_custom">Personalizado</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Cambiar o paquete de iconos da aplicación</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ao comprar a versión &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">está a incentivar os programadores a crear &lt;strong&gt;novas funcionalidades&lt;/strong&gt; e a &lt;strong&gt;corrixir erros&lt;/strong&gt; reportados.</string>
    <string name="merge_success">A fusión completouse correctamente</string>
</resources>