diff --git a/Gopkg.lock b/Gopkg.lock
index 848b3e97..abef48fc 100644
--- a/Gopkg.lock
+++ b/Gopkg.lock
@@ -68,7 +68,7 @@
   branch = "master"
   name = "github.com/jedisct1/dlog"
   packages = ["."]
-  revision = "c395a1da3e92d73b41c42bad89e8e14dadede3b8"
+  revision = "b9f8973c5e799516c1f20a25c2da985a4e86bf0a"
 
 [[projects]]
   branch = "master"
diff --git a/vendor/github.com/jedisct1/dlog/README.md b/vendor/github.com/jedisct1/dlog/README.md
index 1aedae56..46574fad 100644
--- a/vendor/github.com/jedisct1/dlog/README.md
+++ b/vendor/github.com/jedisct1/dlog/README.md
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 Go's standard logger is fairly limited. As result, kazilion alternatives loggers have been written.
 
-All of these are wonderful. They can make your logs look colorful and pretty, format them for ElasticSearch, and more.
+All of these are wonderful. They can make your logs look colorful and pretty, buffer things in complicated ways, format data for ElasticSearch, and more.
 
 Cool, but all I wanted is something super dumb, that just exposes `log.Info()`, `log.Error()` and a couple other standard levels.
 
-I don't need a super flexible kitchen sink. Just something super basic and trivial to use. I just want it to handle different log levels, and be able to write simple logs to `stderr`, to a local file, to `syslog` and the the Windows event log.
+I don't need a super flexible kitchen sink. Just something super basic and trivial to use. I just want it to handle different log levels, and be able to write simple logs to `stderr`, to a local file, to `syslog` and to the Windows event log.
 
 So, here's one more logging library for Go. The dumbest of them all. Enjoy.