Add ability to expire entries from context menus (#8731)

Closes #1972

Add ability to immediately expire an entry from the context menu

---------
Co-authored-by: Jonathan White <support@dmapps.us>

share/icons/application/scalable/actions/entry-expire.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9 8H11V14H9V8M13 1H7V3H13V1M17.03 7.39C18.26 8.93 19 10.88 19 13C19 17.97 15 22 10 22C5.03 22 1 17.97 1 13S5.03 4 10 4C12.12 4 14.07 4.74 15.62 6L17.04 4.56C17.55 5 18 5.46 18.45 5.97L17.03 7.39M17 13C17 9.13 13.87 6 10 6S3 9.13 3 13 6.13 20 10 20 17 16.87 17 13M21 7V13H23V7H21M21 17H23V15H21V17Z" /></svg>

share/icons/icons.qrc

@@ -40,6 +40,7 @@
         <file>application/scalable/actions/edit-clear-locationbar-rtl.svg</file>
         <file>application/scalable/actions/entry-clone.svg</file>
         <file>application/scalable/actions/entry-delete.svg</file>
+        <file>application/scalable/actions/entry-expire.svg</file>
         <file>application/scalable/actions/entry-restore.svg</file>
         <file>application/scalable/actions/entry-edit.svg</file>
         <file>application/scalable/actions/entry-new.svg</file>

share/translations/keepassxc_en.ts

@@ -5950,6 +5950,10 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
         <source>Import Passkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remote S&amp;ync…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Quit Application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6054,6 +6058,10 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
         <source>Show Password Generator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remove Passkey From Entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Perform Auto-Type: {USERNAME}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6198,18 +6206,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
         <source>Toggle Allow Screen Capture</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Remote S&amp;ync…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Passkey From Entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Setup Remote Sync…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Show Group Panel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6218,10 +6214,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
         <source>Toggle Show Group Panel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Setup Remote Sync…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Password Generator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>E&amp;xpire Entry…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ManageDatabase</name>
@@ -9281,6 +9285,13 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
         <source>Exclude from reports</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Expire Entry(s)…</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Only show entries that have a URL</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9307,6 +9318,14 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
 </context>
 <context>
     <name>ReportsWidgetHealthcheck</name>
+    <message>
+        <source>Show expired entries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> (Expired)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Hover over reason to show additional details. Double-click entries to edit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9370,18 +9389,17 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
         <source>Exclude from reports</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show expired entries</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Expire Entry(s)…</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show entries that have been excluded from reports</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source> (Expired)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ReportsWidgetHibp</name>
@@ -9480,6 +9498,13 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
         <source>Exclude from reports</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Expire Entry(s)…</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ReportsWidgetPasskeys</name>