Ensures that modules using modName to change behavior (e.g.
target.smtp/target.lmtp) behave consistently irregardless of whatever
they are referenced inline ("deliver_to lmtp ...") or via named
configuration block ("deliver_to &local_mailboxes).
Closes#308.