From 32afe9698cc51e815939b0377dff3ba215b63274 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: York Date: Wed, 18 Dec 2024 06:56:27 +0800 Subject: [PATCH] fix(ui): completed the translation of zh-Hant and zh-Hans (#3450) * Completed the translation of zh-Hant and zh-Hans * Update translation terms in zh-Hans and zh-Hant files --------- Co-authored-by: Deluan --- resources/i18n/zh-Hans.json | 6 +- resources/i18n/zh-Hant.json | 151 ++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 80 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/zh-Hans.json b/resources/i18n/zh-Hans.json index 5f77448a8..d0c8c5983 100644 --- a/resources/i18n/zh-Hans.json +++ b/resources/i18n/zh-Hans.json @@ -56,9 +56,9 @@ "createdAt": "创建于", "size": "文件大小", "originalDate": "原始日期", - "releaseDate": "发行日期", - "releases": "发行", - "released": "发行" + "releaseDate": "发⾏日期", + "releases": "发⾏", + "released": "已发⾏" }, "actions": { "playAll": "立即播放", diff --git a/resources/i18n/zh-Hant.json b/resources/i18n/zh-Hant.json index bde0b6bf0..3d6bbd268 100644 --- a/resources/i18n/zh-Hant.json +++ b/resources/i18n/zh-Hant.json @@ -15,18 +15,18 @@ "genre": "類型", "compilation": "合輯", "year": "發行年份", - "size": "文件大小", + "size": "檔案大小", "updatedAt": "更新於", "bitRate": "位元率", - "discSubtitle": "光盤字幕", + "discSubtitle": "字幕", "starred": "收藏", - "comment": "註釋", + "comment": "註解", "rating": "評分", "quality": "品質", "bpm": "BPM", "playDate": "上次播放", "channels": "聲道", - "createdAt": "" + "createdAt": "創建於" }, "actions": { "addToQueue": "加入至播放佇列", @@ -35,7 +35,7 @@ "shuffleAll": "全部隨機播放", "download": "下載", "playNext": "下一首播放", - "info": "獲取信息" + "info": "取得資訊" } }, "album": { @@ -51,14 +51,14 @@ "compilation": "合輯", "year": "發行年份", "updatedAt": "更新於", - "comment": "註釋", + "comment": "註解", "rating": "評分", - "createdAt": "", - "size": "", - "originalDate": "", - "releaseDate": "", - "releases": "", - "released": "" + "createdAt": "創建於", + "size": "檔案大小", + "originalDate": "原始日期", + "releaseDate": "發行日期", + "releases": "發行", + "released": "已發行" }, "actions": { "playAll": "立即播放", @@ -67,8 +67,8 @@ "shuffle": "隨機播放", "addToPlaylist": "加入播放清單", "download": "下載", - "info": "獲取信息", - "share": "" + "info": "取得資訊", + "share": "分享" }, "lists": { "all": "所有", @@ -89,15 +89,16 @@ "playCount": "播放次數", "rating": "評分", "genre": "類型", - "size": "" + "size": "檔案大小" } }, "user": { "name": "使用者 |||| 使用者", "fields": { - "userName": "使用者", + "userName": "使用者名稱", "isAdmin": "是否管理員", "lastLoginAt": "上次登入", + "lastAccessAt": "上此訪問", "updatedAt": "更新於", "name": "名稱", "password": "密碼", @@ -160,8 +161,8 @@ "selectPlaylist": "選擇播放清單", "addNewPlaylist": "創建 %{name}", "export": "導出", - "makePublic": "設爲公開", - "makePrivate": "設爲私有" + "makePublic": "設為公開", + "makePrivate": "設為私人" }, "message": { "duplicate_song": "加入重複的歌曲", @@ -169,43 +170,45 @@ } }, "radio": { - "name": "", + "name": "電台", "fields": { - "name": "", - "streamUrl": "", - "homePageUrl": "", - "updatedAt": "", - "createdAt": "" + "name": "名稱", + "streamUrl": "串流網址", + "homePageUrl": "首頁網址", + "updatedAt": "更新於", + "createdAt": "創建於" }, "actions": { - "playNow": "" + "playNow": "立即播放" } }, "share": { - "name": "", + "name": "分享", "fields": { - "username": "", - "url": "", - "description": "", - "contents": "", - "expiresAt": "", - "lastVisitedAt": "", - "visitCount": "", - "format": "", - "maxBitRate": "", - "updatedAt": "", - "createdAt": "", - "downloadable": "" - } + "username": "使用者名稱", + "url": "網址", + "description": "描述", + "contents": "內容", + "expiresAt": "過期時間", + "lastVisitedAt": "上次訪問時間", + "visitCount": "訪問次數", + "format": "格式", + "maxBitRate": "最大位元率", + "updatedAt": "更新於", + "createdAt": "創建於", + "downloadable": "可下載" + }, + "notifications": {}, + "actions": {} } }, "ra": { "auth": { "welcome1": "感謝您安裝 Navidrome！", "welcome2": "開始前，請創建一個管理員帳戶", - "confirmPassword": "確定密碼", + "confirmPassword": "確認密碼", "buttonCreateAdmin": "創建管理員", - "auth_check_error": "請登入訪問更多內容", + "auth_check_error": "請登入以訪問更多內容", "user_menu": "配置", "username": "使用者名稱", "password": "密碼", @@ -215,18 +218,18 @@ }, "validation": { "invalidChars": "請使用字母和數字", - "passwordDoesNotMatch": "密碼不匹配", + "passwordDoesNotMatch": "密碼不相符", "required": "必填", "minLength": "必須不少於 %{min} 個字元", "maxLength": "必須不多於 %{max} 個字元", "minValue": "必須不小於 %{min}", "maxValue": "必須不大於 %{max}", "number": "必須為數字", - "email": "必須是有效的電子信箱", + "email": "必須是有效的電子郵件", "oneOf": "必須為: %{options}其中一項", - "regex": "必須符合指定的格式（正则表达式）：%{pattern}", + "regex": "必須符合指定的格式（正規表達式）：%{pattern}", "unique": "必須是唯一的", - "url": "" + "url": "網址" }, "action": { "add_filter": "加入篩選", @@ -240,13 +243,13 @@ "create": "創建", "delete": "刪除", "edit": "編輯", - "export": "導出", + "export": "匯出", "list": "列表", - "refresh": "刷新", + "refresh": "重新整理", "remove_filter": "清除此條件", "remove": "清除", "save": "保存", - "search": "搜索", + "search": "搜尋", "show": "顯示", "sort": "排序", "undo": "撤銷", @@ -256,9 +259,9 @@ "close_menu": "關閉選單", "unselect": "未選擇", "skip": "略過", - "bulk_actions_mobile": "", - "share": "", - "download": "" + "bulk_actions_mobile": "%{smart_count}", + "share": "分享", + "download": "下載" }, "boolean": { "true": "是", @@ -297,12 +300,12 @@ }, "message": { "about": "關於", - "are_you_sure": "你確定此操作？", + "are_you_sure": "確定進行此操作？", "bulk_delete_content": "您確定要刪除 %{name}？ |||| 您確定要刪除 %{smart_count} 項？", "bulk_delete_title": "刪除 %{name} |||| 刪除 %{smart_count} 項 %{name}", "delete_content": "您確定要刪除該項目？", "delete_title": "刪除 %{name} #%{id}", - "details": "詳情", + "details": "詳細資訊", "error": "發生一個用戶端錯誤，您的請求無法完成", "invalid_form": "提交內容無效，請檢查錯誤", "loading": "正在載入頁面，請稍候", @@ -330,7 +333,7 @@ "bad_item": "不確定的項", "item_doesnt_exist": "項不存在", "http_error": "伺服器通訊錯誤", - "data_provider_error": "數據來源錯誤，請檢查主控台的詳細訊息", + "data_provider_error": "資料來源錯誤，請檢查控制台的詳細資訊", "i18n_error": "無法載入所選語言", "canceled": "操作已取消", "logged_out": "您的會話已結束，請重新登入", @@ -366,14 +369,14 @@ "listenBrainzLinkFailure": "ListenBrainz 無法連接：%{error}", "listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainz 已無連接並停用音樂記錄", "listenBrainzUnlinkFailure": "ListenBrainz 無法取消連接", - "downloadOriginalFormat": "", - "shareOriginalFormat": "", - "shareDialogTitle": "", - "shareBatchDialogTitle": "", - "shareSuccess": "", - "shareFailure": "", - "downloadDialogTitle": "", - "shareCopyToClipboard": "" + "downloadOriginalFormat": "下載原始格式", + "shareOriginalFormat": "分享原始格式", + "shareDialogTitle": "分享", + "shareBatchDialogTitle": "批次分享", + "shareSuccess": "分享成功", + "shareFailure": "分享失敗", + "downloadDialogTitle": "下載", + "shareCopyToClipboard": "複製到剪貼簿" }, "menu": { "library": "音樂庫", @@ -381,7 +384,7 @@ "version": "版本", "theme": "主題", "personal": { - "name": "個性化", + "name": "個人化", "options": { "theme": "主題", "language": "語言", @@ -389,12 +392,12 @@ "desktop_notifications": "桌面通知", "lastfmScrobbling": "啟用 Last.fm 音樂記錄", "listenBrainzScrobbling": "啟用 ListenBrainz 音樂記錄", - "replaygain": "", - "preAmp": "", + "replaygain": "重播增益", + "preAmp": "前置放大器 (dB)", "gain": { - "none": "", - "album": "", - "track": "" + "none": "無", + "album": "專輯增益", + "track": "曲目增益" } } }, @@ -419,7 +422,7 @@ "destroyText": "關閉", "downloadText": "下載", "removeAudioListsText": "清空播放佇列", - "clickToDeleteText": "點擊删除 %{name}", + "clickToDeleteText": "點擊刪除 %{name}", "emptyLyricText": "無歌詞", "playModeText": { "order": "順序播放", @@ -432,15 +435,15 @@ "links": { "homepage": "主頁", "source": "原始碼", - "featureRequests": "功能要求" + "featureRequests": "功能請求" } }, "activity": { - "title": "運行狀況", + "title": "運作狀況", "totalScanned": "已完成掃描的目錄", "quickScan": "快速掃描", "fullScan": "完全掃描", - "serverUptime": "伺服器已運行時間", + "serverUptime": "伺服器已運作時間", "serverDown": "伺服器離線" }, "help": { @@ -454,7 +457,7 @@ "vol_up": "提高音量", "vol_down": "降低音量", "toggle_love": "添加或移除星標", - "current_song": "" + "current_song": "目前歌曲" } } -} \ No newline at end of file +}