fix(ui): update ไทย translations from POEditor (#3662)

Co-authored-by: navidrome-bot <navidrome-bot@navidrome.org>

resources/i18n/th.json

@@ -4,10 +4,10 @@
     "song": {
       "name": "เพลง",
       "fields": {
-                "albumArtist": "ศิลปินอัลบั้ม",
+        "albumArtist": "ศิลปินในอัลบั้ม",
         "duration": "ความยาว",
         "trackNumber": "#",
-                "playCount": "เล่น",
+        "playCount": "เล่นแล้ว",
         "title": "ชื่อเพลง",
         "artist": "ศิลปิน",
         "album": "อัลบั้ม",
@@ -16,59 +16,59 @@
         "compilation": "รวมเพลง",
         "year": "ปี",
         "size": "ขนาด",
-                "updatedAt": "อัปเดตล่าสุด",
+        "updatedAt": "อัปเดตเมื่อ",
         "bitRate": "บิตเรท",
         "discSubtitle": "คำบรรยาย",
         "starred": "รายการโปรด",
         "comment": "ความคิดเห็น",
-                "rating": "Rating",
+        "rating": "ความนิยม",
-                "quality": "คุณภาพ",
+        "quality": "คุณภาพเสียง",
         "bpm": "BPM",
         "playDate": "เล่นล่าสุด",
         "channels": "ช่อง",
-                "createdAt": ""
+        "createdAt": "เพิ่มเมื่อ"
       },
       "actions": {
-                "addToQueue": "เล่นหลังสุด",
+        "addToQueue": "เพิ่มในคิว",
         "playNow": "เล่นทันที",
         "addToPlaylist": "เพิ่มในเพลย์ลิสต์",
         "shuffleAll": "สุ่มทั้งหมด",
         "download": "ดาวน์โหลด",
-                "playNext": "เล่นเพลงถัดไป",
+        "playNext": "เล่นถัดไป",
         "info": "ดูรายละเอียด"
       }
     },
     "album": {
       "name": "อัลบั้ม",
       "fields": {
-                "albumArtist": "ศิลปินอัลบั้ม",
+        "albumArtist": "ศิลปินในอัลบั้ม",
         "artist": "ศิลปิน",
         "duration": "ความยาว",
         "songCount": "เพลง",
-                "playCount": "เล่น",
+        "playCount": "เล่นแล้ว",
-                "name": "ชื่อ",
+        "name": "ชื่ออัลบั้ม",
         "genre": "ประเภท",
         "compilation": "รวมเพลง",
         "year": "ปี",
         "updatedAt": "อัพเดตเมื่อ",
         "comment": "ความคิดเห็น",
-                "rating": "Rating",
+        "rating": "ความนิยม",
-                "createdAt": "",
+        "createdAt": "เพิ่มเมื่อ",
-                "size": "",
+        "size": "ขนาด",
-                "originalDate": "",
+        "originalDate": "วันที่เริ่ม",
-                "releaseDate": "",
+        "releaseDate": "เผยแพร่เมื่อ",
-                "releases": "",
+        "releases": "เผยแพร่ |||| เผยแพร่",
-                "released": ""
+        "released": "เผยแพร่เมื่อ"
       },
       "actions": {
         "playAll": "เล่นทั้งหมด",
         "playNext": "เล่นถัดไป",
-                "addToQueue": "เล่นหลังสุด",
+        "addToQueue": "เพิ่มในคิว",
         "shuffle": "เล่นแบบสุ่ม",
-                "addToPlaylist": "เพิ่งลงในเพลย์ลิสต์",
+        "addToPlaylist": "เพิ่มลงในเพลย์ลิสต์",
         "download": "ดาวน์โหลด",
         "info": "ดูรายละเอียด",
-                "share": ""
+        "share": "แบ่งปัน"
       },
       "lists": {
         "all": "ทั้งหมด",
@@ -77,26 +77,26 @@
         "recentlyPlayed": "เล่นล่าสุด",
         "mostPlayed": "เล่นมากที่สุด",
         "starred": "รายการโปรด",
-                "topRated": "Top Rated"
+        "topRated": "ความนิยมสูง"
       }
     },
     "artist": {
       "name": "ศิลปิน",
       "fields": {
-                "name": "ชื่อ",
+        "name": "ชื่อศิลปิน",
-                "albumCount": "อัลบั้ม",
+        "albumCount": "จำนวนอัลบั้ม",
         "songCount": "จำนวนเพลง",
-                "playCount": "เล่น",
+        "playCount": "เล่นแล้ว",
-                "rating": "Rating",
+        "rating": "ความนิยม",
         "genre": "ประเภท",
-                "size": ""
+        "size": "ขนาด"
       }
     },
     "user": {
-            "name": "ผู้ใช้",
+      "name": "บัญชีผู้ใช้",
       "fields": {
-                "userName": "ชื่อผู้ใช้งาน",
+        "userName": "ชื่อผู้ใช้",
-                "isAdmin": "เป็น Admin",
+        "isAdmin": "ผู้ดูแลระบบ?",
         "lastLoginAt": "ล็อกอินล่าสุด",
         "updatedAt": "อัปเดตล่าสุด",
         "name": "ชื่อ",
@@ -105,39 +105,40 @@
         "changePassword": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
         "currentPassword": "รหัสผ่านปัจจุบัน",
         "newPassword": "รหัสผ่านใหม่",
-                "token": ""
+        "token": "โทเคน",
+        "lastAccessAt": "เข้าใช้ล่าสุด"
       },
       "helperTexts": {
         "name": "การเปลี่ยนชื่อจะมีผลในการล็อกอินครั้งถัดไป"
       },
       "notifications": {
-                "created": "สร้างผู้ใช้งาน",
+        "created": "สร้างชื่อผู้ใช้",
-                "updated": "อัพเดตผู้ใช้งาน",
+        "updated": "อัพเดตชื่อผู้ใช้",
-                "deleted": "ลบผู้ใช้งาน"
+        "deleted": "ลบชื่อผู้ใช้"
       },
       "message": {
-                "listenBrainzToken": "",
+        "listenBrainzToken": "ใส่โทเคน ListenBrainz ของคุณ",
-                "clickHereForToken": ""
+        "clickHereForToken": "กดที่นี่เพื่อรับโทเคนของคุณ"
       }
     },
     "player": {
       "name": "เพลย์เยอร์",
       "fields": {
-                "name": "ชื่อ",
+        "name": "เล่นจาก",
-                "transcodingId": "Transcoding",
+        "transcodingId": "แปลงไฟล์",
         "maxBitRate": "บิตเรทสูงสุด",
-                "client": "Client",
+        "client": "ลูกข่าย",
-                "userName": "ชื่อผู้ใช้งาน",
+        "userName": "ชื่อผู้ใช้",
         "lastSeen": "ใช้งานล่าสุดเมื่อ",
         "reportRealPath": "รายงาน Real Path",
-                "scrobbleEnabled": ""
+        "scrobbleEnabled": "ส่ง scrobble ไปยังบริการภายนอก"
       }
     },
     "transcoding": {
-            "name": "Transcoding |||| Transcodings",
+      "name": "แปลงไฟล์",
       "fields": {
         "name": "ชื่อ",
-                "targetFormat": "ฟอร์แมตปลายทาง",
+        "targetFormat": "ชนิดไฟล์เสียง",
         "defaultBitRate": "บิตเรท",
         "command": "คำสั่ง"
       }
@@ -145,12 +146,12 @@
     "playlist": {
       "name": "เพลย์ลิสต์",
       "fields": {
-                "name": "ชื่อ",
+        "name": "ชื่อเพลย์ลิสต์",
-                "duration": "เวลา",
+        "duration": "ความยาว",
         "ownerName": "เจ้าของ",
         "public": "สาธารณะ",
         "updatedAt": "อัปเดตเมื่อ",
-                "createdAt": "สร้างขึ้นเมื่อ",
+        "createdAt": "สร้างเมื่อ",
         "songCount": "เพลง",
         "comment": "ความคิดเห็น",
         "sync": "นำเข้าอัตโนมัติ",
@@ -160,42 +161,42 @@
         "selectPlaylist": "เลือกเพลย์ลิสต์",
         "addNewPlaylist": "สร้าง \"%{name}\"",
         "export": "ส่งออก",
-                "makePublic": "",
+        "makePublic": "ทำเป็นสาธารณะ",
-                "makePrivate": ""
+        "makePrivate": "ทำเป็นส่วนตัว"
       },
       "message": {
-                "duplicate_song": "เพิ่มเพลงที่ซ้ำ",
+        "duplicate_song": "เพิ่มเพลงซ้ำ",
-                "song_exist": "มีเพลงที่ซ้ำกันเพิ่มในเพลยลิสต์ เพิ่มเพลงนั้นหรือข้าม"
+        "song_exist": "เพิ่มเพลงซ้ำกันในเพลย์ลิสต์ คุณจะเพิ่มเพลงต่อหรือข้าม"
       }
     },
     "radio": {
-            "name": "",
+      "name": "สถานีวิทยุ |||| สถานีวิทยุ",
       "fields": {
-                "name": "",
+        "name": "ชื่อสถานี",
-                "streamUrl": "",
+        "streamUrl": "สตรีม URL",
-                "homePageUrl": "",
+        "homePageUrl": "โฮมเพจ URL",
-                "updatedAt": "",
+        "updatedAt": "อัพเดทเมื่อ",
-                "createdAt": ""
+        "createdAt": "สร้างเมื่อ"
       },
       "actions": {
-                "playNow": ""
+        "playNow": "เล่น"
       }
     },
     "share": {
-            "name": "",
+      "name": "แบ่งปัน |||| แบ่งปัน",
       "fields": {
-                "username": "",
+        "username": "แบ่งปันโดย",
-                "url": "",
+        "url": "URL",
-                "description": "",
+        "description": "คำอธิบาย",
-                "contents": "",
+        "contents": "เนื้อหา",
-                "expiresAt": "",
+        "expiresAt": "หมดอายุเมื่อ",
-                "lastVisitedAt": "",
+        "lastVisitedAt": "เยี่ยมชมครั้งล่าสุด",
-                "visitCount": "",
+        "visitCount": "เยี่ยมชม",
-                "format": "",
+        "format": "ประเภทไฟล์",
-                "maxBitRate": "",
+        "maxBitRate": "บิตเรตสูงสุด",
-                "updatedAt": "",
+        "updatedAt": "อัปเดตเมื่อ",
-                "createdAt": "",
+        "createdAt": "สร้างเมื่อ",
-                "downloadable": ""
+        "downloadable": "อนุญาตให้ดาวโหลด?"
       }
     }
   },
@@ -211,22 +212,23 @@
       "password": "รหัสผ่าน",
       "sign_in": "เข้าสู่ระบบ",
       "sign_in_error": "การยืนยันตัวตนล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง",
-            "logout": "ลงชื่อออก"
+      "logout": "ลงชื่อออก",
+      "insightsCollectionNote": "Navidrome เก็บข้อมูลการใช้ที่ไม่ระบุตัวตน\nเพื่อนำไปปรับปรุงโปรแกรม\nกดที่นี่ [here] เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม"
     },
     "validation": {
       "invalidChars": "กรุณาใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษและตัวเลขเท่านั้น",
       "passwordDoesNotMatch": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
       "required": "ต้องการ",
       "minLength": "ต้องมี %{min} ตัวอักษรเป็นอย่างน้อย",
-            "maxLength": "ต้องมีน้อยกว่าหรือเท่ากับ %{max} ตัวอักษร",
+      "maxLength": "มีได้มากสุด %{max} ตัวอักษร",
       "minValue": "ต้องมีอย่างน้อย %{min}",
-            "maxValue": "ต้องมี %{max} หรือน้อยกว่า",
+      "maxValue": "มีได้มากสุด %{max}",
       "number": "เป็นตัวเลขเท่านั้น",
       "email": "เป็นอีเมลที่ถูกต้องเท่านั้น",
       "oneOf": "ต้องเป็นหนึ่งใน %{options}",
       "regex": "ต้องเป็นฟอร์แมตเฉพาะ (regexp): %{pattern}",
       "unique": "ต้องมีความพิเศษ",
-            "url": ""
+      "url": "ต้องเป็น URL ที่ถูกต้อง"
     },
     "action": {
       "add_filter": "เพิ่มตัวกรอง",
@@ -235,7 +237,7 @@
       "bulk_actions": "เลือก %{smart_count} ไฟล์",
       "cancel": "ยกเลิก",
       "clear_input_value": "ล้างค่า",
-            "clone": "Clone",
+      "clone": "ทำสำเนา",
       "confirm": "ยืนยัน",
       "create": "สร้าง",
       "delete": "ลบ",
@@ -249,16 +251,16 @@
       "search": "ค้นหา",
       "show": "แสดง",
       "sort": "เรียงลำดับ",
-            "undo": "ก่อนหน้า",
+      "undo": "เลิกทำ",
       "expand": "ขยาย",
       "close": "ปิด",
       "open_menu": "เปิดเมนู",
       "close_menu": "ปิดเมนู",
       "unselect": "ยกเลิก",
       "skip": "ข้าม",
-            "bulk_actions_mobile": "",
+      "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
-            "share": "",
+      "share": "แบ่งปัน",
-            "download": ""
+      "download": "ดาวน์โหลด"
     },
     "boolean": {
       "true": "ใช่",
@@ -287,7 +289,7 @@
       },
       "references": {
         "all_missing": "ไม่สามารถหาข้อมูลได้",
-                "many_missing": "ข้อมูลสูญหาย",
+        "many_missing": "ข้อมูลสูญหายหลายรายการ",
         "single_missing": "ข้อมูลสูญหาย"
       },
       "password": {
@@ -298,18 +300,18 @@
     "message": {
       "about": "เกี่ยวกับ",
       "are_you_sure": "คุณแน่ใจหรือไม่?",
-            "bulk_delete_content": "คุณแน่ใจที่ต้องการลบ %{name}? |||| คุณแน่ใจที่ต้องการลบข้อมูล %{smart_count} ชิ้นนี้?\n",
+      "bulk_delete_content": "คุณแน่ใจที่จะลบ %{name}? |||| คุณแน่ใจที่จะลบข้อมูล %{smart_count} เหล่านี้?",
       "bulk_delete_title": "ลบ %{name} |||| ลบ %{smart_count} %{name}",
       "delete_content": "คุณแน่ใจที่จะลบข้อมูลนี้?",
       "delete_title": "ลบ %{name} #%{id}",
       "details": "รายละเอียด",
-            "error": "เกิดข้อผิดพลาดที่ Client ไม่สามารถดำเนินคำขอของท่านได้",
+      "error": "เกิดข้อผิดพลาดที่ลูกข่าย ไม่สามารถดำเนินการคำขอของท่านได้",
       "invalid_form": "แบบฟอร์มไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบข้อผิดพลาด",
       "loading": "กำลังโหลดหน้านี้ โปรดรอสักครู่",
       "no": "ไม่",
       "not_found": "URL ผิดพลาดหรือลิงค์ไม่ทำงาน",
       "yes": "ใช่",
-            "unsaved_changes": "การเปลี่ยนแปลงของบางส่วนจะไม่ถูกบันทึก คุณแน่ใจหรือไม่?"
+      "unsaved_changes": "การเปลี่ยนแปลงของท่านบางส่วนจะไม่ถูกบันทึก คุณแน่ใจหรือไม่?"
     },
     "navigation": {
       "no_results": "ไม่พบผลการค้นหา",
@@ -339,46 +341,46 @@
     "toggleFieldsMenu": {
       "columnsToDisplay": "แสดงคอลัมน์",
       "layout": "เลย์เอ้าท์",
-            "grid": "Grid",
+      "grid": "แบบรูปภาพ",
-            "table": "Table"
+      "table": "แบบตาราง"
     }
   },
   "message": {
     "note": "หมายเหตุ",
-        "transcodingDisabled": "การตั้งค่า transcoding บนเว็บไซต์ถูกปิดเพื่อความปลอดภัย หากต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า ให้ใช้ %{config} จากนั้นจึงรีสตาร์ทเซิฟเวอร์",
+    "transcodingDisabled": "การตั้งค่าในการแปลงไฟล์บนเว็บไซต์ถูกปิดเพื่อความปลอดภัย หากต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า (แก้ไขหรือเพิ่ม) ให้ใช้ %{config} ในอ๊อฟชั่นในไฟล์คอนฟิก จากนั้นจึงรีสตาร์ทเซิฟเวอร์",
-        "transcodingEnabled": "Navidrome กำลังทำงานโดยใช้ %{config} ทำให้สามารถใช้งาน System Commands จากตั้งค่า transcoding บนหน้าเว็บได้ ทางเราแนะนำให้ท่านปิดการตั้งค่านี้เพื่อความปลอดภัยและเปิดเมื่อต้องการแก้ไขตั้งค่า Transcoding เท่านั้น",
+    "transcodingEnabled": "Navidrome กำลังทำงานโดยใช้ %{config} ทำให้สามารถใช้งานคำสั่งของ ระบบจากตั้งค่าการแปลงไฟล์ บนหน้าเว็บได้ ทางเราแนะนำให้ท่านปิดการตั้งค่านี้เพื่อความปลอดภัย และเปิดเมื่อต้องการแก้ไขตั้งค่าการแปลงไฟล์เท่านั้น",
-        "songsAddedToPlaylist": "เลือก %{smart_count} เพลงเข้าในเพลย์ลิสท์",
+    "songsAddedToPlaylist": "เลือก %{smart_count} เพลงเข้าในเพลย์ลิสต์",
     "noPlaylistsAvailable": "ไม่มีเพลย์ลิสต์",
-        "delete_user_title": "ลบผู้ใช้ '%{name}'",
+    "delete_user_title": "ลบชื่อผู้ใช้ '%{name}'",
-        "delete_user_content": "คุณแน่ใจที่จะลบผู้ใช้นี้และข้อมูลทั้งหมด(รวมถึงเพลย์ลิสท์และตั้งค่าต่างๆ)?",
+    "delete_user_content": "คุณแน่ใจที่จะลบชื่อผู้ใช้นี้และข้อมูลทั้งหมด (รวมถึงเพลย์ลิสต์และการตั้งค่าต่างๆ)?",
     "notifications_blocked": "คุณบล็อกการแจ้งเตือนสำหรับเว็บไซต์นี้",
     "notifications_not_available": "เบราเซอร์นี้ไม่รองรับการแจ้งเตือน Desktop หรือคุณไม่ได้เข้าถึง Navidrome ผ่าน https",
     "lastfmLinkSuccess": "เชื่อมต่อ Last.fm สำเร็จและเปิดการ Scrobble",
     "lastfmLinkFailure": "ไม่สามารถเชื่อมต่อ Last.fm ได้",
-        "lastfmUnlinkSuccess": "ยกเลิกการเชิ่มต่อ Last.fm สำเร็จและปิดการ Scrobble แล้ว",
+    "lastfmUnlinkSuccess": "ยกเลิกการเชื่อมต่อ Last.fm สำเร็จและปิดการ Scrobble แล้ว",
     "lastfmUnlinkFailure": "ไม่สามารถยกเลิกการเชิ่อมต่อกับ Last.fm ได้",
     "openIn": {
       "lastfm": "เปิดใน Last.fm",
       "musicbrainz": "เปิดใน MusicBrainz"
     },
     "lastfmLink": "อ่านต่อ...",
-        "listenBrainzLinkSuccess": "",
+    "listenBrainzLinkSuccess": "เชื่อมต่อ ListenBrainz สำเร็จ และสามารถใช้ Scrobbling ได้ผ่านชื่อผู้ใช้ %{user}",
-        "listenBrainzLinkFailure": "",
+    "listenBrainzLinkFailure": "ไม่สามารถเชื่อมต่อ ListenBrainz ได้: %{error}",
-        "listenBrainzUnlinkSuccess": "",
+    "listenBrainzUnlinkSuccess": "ยกเลิกเชื่อมต่อ ListenBrainz และ scrobbling ใช้งานไม่ได้",
-        "listenBrainzUnlinkFailure": "",
+    "listenBrainzUnlinkFailure": "ไม่สามารถยกเลิกเชื่อมต่อ ListenBrainz ได้",
-        "downloadOriginalFormat": "",
+    "downloadOriginalFormat": "ดาวโหลดไฟล์ต้นฉบับ",
-        "shareOriginalFormat": "",
+    "shareOriginalFormat": "แบ่งปันไฟล์ต้นฉบับ",
-        "shareDialogTitle": "",
+    "shareDialogTitle": "แบ่งปัน %{resource} '%{name}'",
-        "shareBatchDialogTitle": "",
+    "shareBatchDialogTitle": "แบ่งปัน 1 %{resource} |||| แบ่งปัน %{smart_count} %{resource}",
-        "shareSuccess": "",
+    "shareSuccess": "คัดลอก URL ไปคลิปบอร์ด: %{url}",
-        "shareFailure": "",
+    "shareFailure": "คัดลอก URL %{url} ไปคลิปบอร์ดผิดพลาด",
-        "downloadDialogTitle": "",
+    "downloadDialogTitle": "ดาวโหลด %{resource} '%{name}' (%{size})",
-        "shareCopyToClipboard": ""
+    "shareCopyToClipboard": "คัดลอกไปคลิปบอร์ด: Ctrl+C, Enter"
   },
   "menu": {
-        "library": "ไลบรารี่",
+    "library": "ห้องสมุดเพลง",
     "settings": "ตั้งค่า",
-        "version": "เวอร์ชั่น %{version}",
+    "version": "เวอร์ชั่น",
     "theme": "ธีม",
     "personal": {
       "name": "ปรับแต่ง",
@@ -387,15 +389,16 @@
         "language": "ภาษา",
         "defaultView": "หน้าเริ่มต้น",
         "desktop_notifications": "การแจ่งเตือน Desktop",
-                "lastfmScrobbling": "Scrobble ไป Last.fm",
+        "lastfmScrobbling": "Scrobble ไปยัง Last.fm",
-                "listenBrainzScrobbling": "",
+        "listenBrainzScrobbling": "Scrobble ไปยัง ListenBrainz",
-                "replaygain": "",
+        "replaygain": "โหมด ReplayGain",
-                "preAmp": "",
+        "preAmp": "ReplayGain PreAmp (dB)",
         "gain": {
-                    "none": "",
+          "none": "ปิดการใช้งาน",
-                    "album": "",
+          "album": "ใช้อัลบั้ม Gain",
-                    "track": ""
+          "track": "ใช้แทรค Gain"
-                }
+        },
+        "lastfmNotConfigured": "ยังไม่ได้ตั้งค่า Last.fm API-Key"
       }
     },
     "albumList": "อัลบั้ม",
@@ -404,7 +407,7 @@
     "sharedPlaylists": "เพลย์ลิสต์ที่แบ่งปัน"
   },
   "player": {
-        "playListsText": "เพลย์ลิสต์",
+    "playListsText": "คิวเล่น",
     "openText": "เปิด",
     "closeText": "ปิด",
     "notContentText": "ไม่มีเพลง",
@@ -413,12 +416,12 @@
     "nextTrackText": "เพลงถัดไป",
     "previousTrackText": "เพลงก่อนหน้า",
     "reloadText": "โหลดอีกครั้ง",
-        "volumeText": "เสียง",
+    "volumeText": "ระดับเสียง",
     "toggleLyricText": "เปิดปิดเนื้อเพลง",
     "toggleMiniModeText": "ย่อ",
     "destroyText": "ลบ",
     "downloadText": "ดาวน์โหลด",
-        "removeAudioListsText": "ลบอัลบั้มเสียง",
+    "removeAudioListsText": "ลบรายการเพลง",
     "clickToDeleteText": "คลิกเพื่อลบ %{name}",
     "emptyLyricText": "ไม่มีเนื้อเพลง",
     "playModeText": {
@@ -430,31 +433,36 @@
   },
   "about": {
     "links": {
-            "homepage": "หน้าหลัก",
+      "homepage": "โฮมเพจ",
-            "source": "Source code",
+      "source": "ต้นฉบับซอฟต์แวร์",
-            "featureRequests": "ต้องการฟีเจอร์"
+      "featureRequests": "ร้องขอฟีเจอร์",
+      "lastInsightsCollection": "เก็บข้อมูลล่าสุด",
+      "insights": {
+        "disabled": "ปิดการทำงาน",
+        "waiting": "รอ"
+      }
     }
   },
   "activity": {
     "title": "กิจกรรม",
     "totalScanned": "โฟลเดอร์ทั้งหมด",
-        "quickScan": "Quick Scan",
+    "quickScan": "สแกนแบบเร็ว",
-        "fullScan": "Full Scan",
+    "fullScan": "สแกนทั้งหมด",
-        "serverUptime": "เซิฟเวอร์ออนไลน์",
+    "serverUptime": "เซิร์ฟเวอร์ออนไลน์นาน",
     "serverDown": "ออฟไลน์"
   },
   "help": {
     "title": "คีย์ลัด Navidrome",
     "hotkeys": {
       "show_help": "แสดงความช่วยเหลือ",
-            "toggle_menu": "Toggle เมนูข้าง",
+      "toggle_menu": "ปิดเปิด เมนูข้าง",
-            "toggle_play": "เล่น / หยุด",
+      "toggle_play": "เล่น/หยุดชั่วคราว",
       "prev_song": "เพลงก่อนหน้า",
       "next_song": "เพลงถัดไป",
       "vol_up": "เพิ่มเสียง",
       "vol_down": "ลดเสียง",
       "toggle_love": "เพิ่มเพลงนี้ไปยังรายการโปรด",
-            "current_song": ""
+      "current_song": "ไปยังเพลงปัจจุบัน"
     }
   }
 }