navidrome/resources/i18n/id.json

{
  "languageName": "Bahasa Indonesia",
  "resources": {
    "song": {
      "name": "Lagu |||| Lagu",
      "fields": {
        "albumArtist": "Artis Album",
        "duration": "Durasi",
        "trackNumber": "#",
        "playCount": "Diputar",
        "title": "Judul",
        "artist": "Artis",
        "album": "Album",
        "path": "Lokasi file",
        "genre": "Genre",
        "compilation": "Kompilasi",
        "year": "Tahun",
        "size": "Ukuran file",
        "updatedAt": "Diperbarui pada",
        "bitRate": "Bit rate",
        "discSubtitle": "Subtitle Disk",
        "starred": "Favorit",
        "comment": "Komentar",
        "rating": "Peringkat",
        "quality": "Kualitas",
        "bpm": "BPM",
        "playDate": "Terakhir Diputar",
        "channels": "Saluran",
        "createdAt": "Tgl. Ditambahkan",
        "grouping": "Mengelompokkan",
        "mood": "Mood",
        "participants": "Partisipan tambahan",
        "tags": "Tag tambahan",
        "mappedTags": "Tag yang dipetakan",
        "rawTags": "Tag raw"
      },
      "actions": {
        "addToQueue": "Tambah ke antrean",
        "playNow": "Putar sekarang",
        "addToPlaylist": "Tambahkan ke Playlist",
        "shuffleAll": "Acak Semua",
        "download": "Unduh",
        "playNext": "Putar Berikutnya",
        "info": "Lihat Info"
      }
    },
    "album": {
      "name": "Album |||| Album",
      "fields": {
        "albumArtist": "Artis Album",
        "artist": "Artis",
        "duration": "Durasi",
        "songCount": "Lagu",
        "playCount": "Diputar",
        "name": "Nama",
        "genre": "Genre",
        "compilation": "Kompilasi",
        "year": "Tahun",
        "updatedAt": "Diperbarui pada",
        "comment": "Komentar",
        "rating": "Peringkat",
        "createdAt": "Tgl. Ditambahkan",
        "size": "Ukuran",
        "originalDate": "Tanggal",
        "releaseDate": "Dirilis",
        "releases": "Rilis |||| Rilis",
        "released": "Dirilis",
        "recordLabel": "Label",
        "catalogNum": "Nomer Katalog",
        "releaseType": "Tipe",
        "grouping": "Pengelompokkan",
        "media": "Media",
        "mood": "Mood"
      },
      "actions": {
        "playAll": "Putar",
        "playNext": "Putar Selanjutnya",
        "addToQueue": "Putar Nanti",
        "shuffle": "Acak",
        "addToPlaylist": "Tambahkan ke Playlist",
        "download": "Unduh",
        "info": "Lihat Info",
        "share": "Bagikan"
      },
      "lists": {
        "all": "Semua",
        "random": "Acak",
        "recentlyAdded": "Terakhir Ditambahkan",
        "recentlyPlayed": "Terakhir Diputar",
        "mostPlayed": "Sering Diputar",
        "starred": "Favorit",
        "topRated": "Peringkat Teratas"
      }
    },
    "artist": {
      "name": "Artis |||| Artis",
      "fields": {
        "name": "Nama",
        "albumCount": "Jumlah Album",
        "songCount": "Jumlah Lagu",
        "playCount": "Diputar",
        "rating": "Peringkat",
        "genre": "Genre",
        "size": "Ukuran",
        "role": "Peran"
      },
      "roles": {
        "albumartist": "Artis Album |||| Artis Album",
        "artist": "Artis |||| Artis",
        "composer": "Komposer |||| Komposer",
        "conductor": "Konduktor |||| Konduktor",
        "lyricist": "Penulis Lirik |||| Penulis Lirik",
        "arranger": "Arranger |||| Arranger",
        "producer": "Produser |||| Produser",
        "director": "Director |||| Director",
        "engineer": "Engineer |||| Engineer",
        "mixer": "Mixer |||| Mixer",
        "remixer": "Remixer |||| Remixer",
        "djmixer": "DJ Mixer |||| Dj Mixer",
        "performer": "Performer |||| Performer"
      }
    },
    "user": {
      "name": "Pengguna |||| Pengguna",
      "fields": {
        "userName": "Nama Pengguna",
        "isAdmin": "Admin",
        "lastLoginAt": "Terakhir Login",
        "updatedAt": "Diperbarui pada",
        "name": "Nama",
        "password": "Kata Sandi",
        "createdAt": "Dibuat pada",
        "changePassword": "Ganti Kata Sandi?",
        "currentPassword": "Kata Sandi Sebelumnya",
        "newPassword": "Kata Sandi Baru",
        "token": "Token",
        "lastAccessAt": "Terakhir Diakses"
      },
      "helperTexts": {
        "name": "Perubahan pada nama Kamu akan terlihat pada login berikutnya"
      },
      "notifications": {
        "created": "Pengguna dibuat",
        "updated": "Pengguna diperbarui",
        "deleted": "Pengguna dihapus"
      },
      "message": {
        "listenBrainzToken": "Masukkan token pengguna ListenBrainz Kamu.",
        "clickHereForToken": "Klik di sini untuk mendapatkan token baru anda"
      }
    },
    "player": {
      "name": "Pemutar |||| Pemutar",
      "fields": {
        "name": "Nama",
        "transcodingId": "Transkode",
        "maxBitRate": "Maks. Bit Rate",
        "client": "Klien",
        "userName": "Nama Pengguna",
        "lastSeen": "Terakhir Terlihat Pada",
        "reportRealPath": "Laporkan Jalur Sebenarnya",
        "scrobbleEnabled": "Kirim Scrobbles ke layanan eksternal"
      }
    },
    "transcoding": {
      "name": "Transkode |||| Transkode",
      "fields": {
        "name": "Nama",
        "targetFormat": "Target Format",
        "defaultBitRate": "Bit Rate Bawaan",
        "command": "Perintah"
      }
    },
    "playlist": {
      "name": "Playlist |||| Playlist",
      "fields": {
        "name": "Nama",
        "duration": "Durasi",
        "ownerName": "Pemilik",
        "public": "Publik",
        "updatedAt": "Diperbarui pada",
        "createdAt": "Dibuat pada",
        "songCount": "Lagu",
        "comment": "Komentar",
        "sync": "Impor Otomatis",
        "path": "Impor Dari"
      },
      "actions": {
        "selectPlaylist": "Pilih playlist:",
        "addNewPlaylist": "Buat \"%{name}\"",
        "export": "Ekspor",
        "makePublic": "Jadikan Publik",
        "makePrivate": "Jadikan Pribadi"
      },
      "message": {
        "duplicate_song": "Tambahkan lagu duplikat",
        "song_exist": "Ada lagu duplikat yang ditambahkan ke daftar putar. Apakah Kamu ingin menambahkan lagu duplikat atau melewatkannya?"
      }
    },
    "radio": {
      "name": "Radio |||| Radio",
      "fields": {
        "name": "Nama",
        "streamUrl": "URL Stream",
        "homePageUrl": "Halaman Beranda URL",
        "updatedAt": "Diperbarui pada",
        "createdAt": "Dibuat pada"
      },
      "actions": {
        "playNow": "Putar Sekarang"
      }
    },
    "share": {
      "name": "Bagikan |||| Bagikan",
      "fields": {
        "username": "Dibagikan Oleh",
        "url": "URL",
        "description": "Deskripsi",
        "contents": "Konten",
        "expiresAt": "Berakhir",
        "lastVisitedAt": "Terakhir Dikunjungi",
        "visitCount": "Pengunjung",
        "format": "Format",
        "maxBitRate": "Maks. Laju Bit",
        "updatedAt": "Diperbarui pada",
        "createdAt": "Dibuat pada",
        "downloadable": "Izinkan Pengunduhan?"
      }
    },
    "missing": {
      "name": "File yang Hilang |||| File yang Hilang",
      "fields": {
        "path": "Jalur",
        "size": "Ukuran",
        "updatedAt": "Tidak muncul di"
      },
      "actions": {
        "remove": "Hapus"
      },
      "notifications": {
        "removed": "File yang hilang dihapus"
      }
    }
  },
  "ra": {
    "auth": {
      "welcome1": "Terima kasih telah menginstal Navidrome!",
      "welcome2": "Untuk memulai, buat dulu akun admin",
      "confirmPassword": "Konfirmasi Kata Sandi",
      "buttonCreateAdmin": "Buat Akun Admin",
      "auth_check_error": "Silahkan masuk untuk melanjutkan",
      "user_menu": "Profil",
      "username": "Nama Pengguna",
      "password": "Kata Sandi",
      "sign_in": "Masuk",
      "sign_in_error": "Otentikasi gagal, silakan coba lagi",
      "logout": "Keluar",
      "insightsCollectionNote": "Navidrome mengumpulkan penggunaan data anonim untuk membantu menyempurnakan project ini. Klik [disini] untuk mempelajari lebih lanjut dan untuk opt-out jika anda mau"
    },
    "validation": {
      "invalidChars": "Harap menggunakan huruf dan angka saja",
      "passwordDoesNotMatch": "Kata sandi tidak cocok",
      "required": "Wajib",
      "minLength": "Setidaknya harus %{min} karakter",
      "maxLength": "Harus berisi %{max} karakter atau kurang",
      "minValue": "Minimal harus %{min}",
      "maxValue": "Harus %{max} atau kurang",
      "number": "Harus berupa angka",
      "email": "Harus berupa email yang valid",
      "oneOf": "Harus salah satu dari: %{options}",
      "regex": "Harus cocok dengan format spesifik (regexp): %{pattern}",
      "unique": "Harus unik",
      "url": "Harus berupa URL yang valid"
    },
    "action": {
      "add_filter": "Tambah filter",
      "add": "Tambah",
      "back": "Kembali",
      "bulk_actions": "1 item dipilih |||| %{smart_count} item dipilih",
      "cancel": "Batalkan",
      "clear_input_value": "Hapus",
      "clone": "Klon",
      "confirm": "Konfirmasi",
      "create": "Buat",
      "delete": "Hapus",
      "edit": "Sunting",
      "export": "Ekspor",
      "list": "Daftar",
      "refresh": "Segarkan",
      "remove_filter": "Hapus filter ini",
      "remove": "Hapus",
      "save": "Simpan",
      "search": "Cari",
      "show": "Tampilkan",
      "sort": "Sortir",
      "undo": "Batalkan",
      "expand": "Luaskan",
      "close": "Tutup",
      "open_menu": "Buka menu",
      "close_menu": "Tutup menu",
      "unselect": "Batalkan pilihan",
      "skip": "Lewati",
      "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
      "share": "Bagikan",
      "download": "Unduh"
    },
    "boolean": {
      "true": "Ya",
      "false": "Tidak"
    },
    "page": {
      "create": "Buat %{name}",
      "dashboard": "Dasbor",
      "edit": "%{name} #%{id}",
      "error": "Ada yang tidak beres",
      "list": "%{name}",
      "loading": "Memuat",
      "not_found": "Tidak ditemukan",
      "show": "%{name} #%{id}",
      "empty": "Belum ada %{name}.",
      "invite": "Apakah kamu ingin menambahkan satu?"
    },
    "input": {
      "file": {
        "upload_several": "Letakkan beberapa file untuk diunggah, atau klik untuk memilih salah satu.",
        "upload_single": "Letakkan file untuk diunggah, atau klik untuk memilihnya."
      },
      "image": {
        "upload_several": "Letakkan beberapa gambar untuk diunggah, atau klik untuk memilih salah satu.",
        "upload_single": "Letakkan gambar untuk diunggah, atau klik untuk memilihnya."
      },
      "references": {
        "all_missing": "Tidak dapat menemukan data referensi.",
        "many_missing": "Tampaknya beberapa referensi tidak tersedia.",
        "single_missing": "Referensi yang ter asosiasi tidak tersedia untuk ditampilkan."
      },
      "password": {
        "toggle_visible": "Sembunyikan kata sandi",
        "toggle_hidden": "Tampilkan kata sandi"
      }
    },
    "message": {
      "about": "Tentang",
      "are_you_sure": "Kamu Yakin?",
      "bulk_delete_content": "Kamu yakin ingin menghapus %{name} ini? |||| Kamu yakin ingin menghapus %{smart_count} item ini?",
      "bulk_delete_title": "Hapus %{name} |||| Hapus %{smart_count} %{name}",
      "delete_content": "Kamu ingin menghapus item ini?",
      "delete_title": "Hapus %{name} #%{id}",
      "details": "Detail",
      "error": "Terjadi kesalahan klien dan permintaan Kamu tidak dapat diselesaikan.",
      "invalid_form": "Form tidak valid. Silakan periksa kesalahannya",
      "loading": "Halaman sedang dimuat, mohon tunggu sebentar",
      "no": "Tidak",
      "not_found": "Mungkin Kamu mengetik URL yang salah, atau Kamu mengikuti tautan yang buruk.",
      "yes": "Ya",
      "unsaved_changes": "Beberapa perubahan tidak disimpan. Apakah Kamu yakin ingin mengabaikannya?"
    },
    "navigation": {
      "no_results": "Tidak ada hasil yang ditemukan",
      "no_more_results": "Nomor halaman %{page} melampaui batas. Coba halaman sebelumnya.",
      "page_out_of_boundaries": "Nomor halaman %{page} melampaui batas",
      "page_out_from_end": "Tidak dapat menelusuri sebelum halaman terakhir",
      "page_out_from_begin": "Tidak dapat menelusuri sebelum halaman 1",
      "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} dari %{total}",
      "page_rows_per_page": "Item per halaman:",
      "next": "Selanjutnya",
      "prev": "Sebelumnya",
      "skip_nav": "Lewati ke konten"
    },
    "notification": {
      "updated": "Elemen diperbarui |||| %{smart_count} elemen diperbarui",
      "created": "Elemen dibuat",
      "deleted": "Elemen dihapus |||| %{smart_count} elemen dihapus",
      "bad_item": "Elemen salah",
      "item_doesnt_exist": "Tidak ada elemen",
      "http_error": "Kesalahan komunikasi peladen",
      "data_provider_error": "dataProvider galat. Periksa konsol untuk detailnya.",
      "i18n_error": "Tidak dapat memuat terjemahan untuk bahasa yang diatur",
      "canceled": "Tindakan dibatalkan",
      "logged_out": "Sesi Kamu telah berakhir, harap sambungkan kembali.",
      "new_version": "Tersedia versi baru! Silakan menyegarkan jendela ini."
    },
    "toggleFieldsMenu": {
      "columnsToDisplay": "Kolom Untuk Ditampilkan",
      "layout": "Tata Letak",
      "grid": "Ubin",
      "table": "Tabel"
    }
  },
  "message": {
    "note": "CATATAN",
    "transcodingDisabled": "Mengubah konfigurasi transkode melalui antarmuka web dinonaktifkan karena alasan keamanan. Jika Kamu ingin mengubah (mengedit atau menambahkan) opsi transkode, restart server dengan opsi konfigurasi %{config}.",
    "transcodingEnabled": "Navidrome saat ini berjalan dengan %{config}, sehingga memungkinkan untuk menjalankan perintah sistem dari pengaturan Transkode menggunakan antarmuka web. Kami sarankan untuk menonaktifkannya demi alasan keamanan dan hanya mengaktifkannya saat mengonfigurasi opsi Transcoding.",
    "songsAddedToPlaylist": "Menambahkan 1 lagu ke playlist |||| Menambahkan %{smart_count} lagu ke playlist",
    "noPlaylistsAvailable": "Tidak tersedia",
    "delete_user_title": "Hapus pengguna '%{name}'",
    "delete_user_content": "Apakah Kamu yakin ingin menghapus pengguna ini dan semua datanya (termasuk daftar putar dan preferensi)?",
    "notifications_blocked": "Kamu telah memblokir Notifikasi untuk situs ini di pengaturan browser Anda",
    "notifications_not_available": "Browser ini tidak mendukung notifikasi desktop atau Kamu tidak mengakses Navidrome melalui https",
    "lastfmLinkSuccess": "Last.fm berhasil ditautkan dan scrobbling diaktifkan",
    "lastfmLinkFailure": "Last.fm tidak dapat ditautkan",
    "lastfmUnlinkSuccess": "Tautan Last.fm dibatalkan dan scrobbling dinonaktifkan",
    "lastfmUnlinkFailure": "Tautan Last.fm tidak dapat dibatalkan",
    "openIn": {
      "lastfm": "Lihat di Last.fm",
      "musicbrainz": "Lihat di MusicBrainz"
    },
    "lastfmLink": "Baca selengkapnya...",
    "listenBrainzLinkSuccess": "ListenBrainz berhasil ditautkan dan scrobbling diaktifkan sebagai pengguna: %{user}",
    "listenBrainzLinkFailure": "ListenBrainz tidak dapat ditautkan: %{error}",
    "listenBrainzUnlinkSuccess": "Tautan ListenBrainz dibatalkan dan scrobbling dinonaktifkan",
    "listenBrainzUnlinkFailure": "Tautan ListenBrainz tidak dapat dibatalkan",
    "downloadOriginalFormat": "Unduh dalam format asli",
    "shareOriginalFormat": "Bagikan dalam format asli",
    "shareDialogTitle": "Bagikan %{resource} '%{name}'",
    "shareBatchDialogTitle": "Bagikan 1 %{resource} |||| Bagikan %{smart_count} %{resource}",
    "shareSuccess": "URL disalin ke papan klip: %{url}",
    "shareFailure": "Terjadi kesalahan saat menyalin URL %{url} ke papan klip",
    "downloadDialogTitle": "Unduh %{resource} '%{name}' (%{size})",
    "shareCopyToClipboard": "Salin ke papan klip: Ctrl+C, Enter",
    "remove_missing_title": "Hapus file yang hilang",
    "remove_missing_content": "Apakah Anda yakin ingin menghapus file-file yang hilang dari basis data? Tindakan ini akan menghapus secara permanen semua referensi ke file-file tersebut, termasuk jumlah pemutaran dan peringkatnya."
  },
  "menu": {
    "library": "Pustaka",
    "settings": "Pengaturan",
    "version": "Versi",
    "theme": "Tema",
    "personal": {
      "name": "Personal",
      "options": {
        "theme": "Tema",
        "language": "Bahasa",
        "defaultView": "Tampilan Bawaan",
        "desktop_notifications": "Pemberitahuan Desktop",
        "lastfmScrobbling": "Scrobble ke Last.fm",
        "listenBrainzScrobbling": "Scrobble ke ListenBrainz",
        "replaygain": "Mode ReplayGain",
        "preAmp": "ReplayGain PreAmp (dB)",
        "gain": {
          "none": "Nonaktif",
          "album": "Gunakan Gain Album",
          "track": "Gunakan Gain Lagu"
        },
        "lastfmNotConfigured": "API-Key Last.fm belum dikonfigurasi"
      }
    },
    "albumList": "Album",
    "about": "Tentang",
    "playlists": "Playlist",
    "sharedPlaylists": "Playlist yang Dibagikan"
  },
  "player": {
    "playListsText": "Mainkan Antrean",
    "openText": "Buka",
    "closeText": "Tutup",
    "notContentText": "Tidak ada musik",
    "clickToPlayText": "Klik untuk memutar",
    "clickToPauseText": "Klik untuk menjeda",
    "nextTrackText": "Lagu Selanjutnya",
    "previousTrackText": "Lagu Sebelumnya",
    "reloadText": "Muat ulang",
    "volumeText": "Volume",
    "toggleLyricText": "Lirik",
    "toggleMiniModeText": "Minimalkan",
    "destroyText": "Tutup",
    "downloadText": "Unduh",
    "removeAudioListsText": "Hapus daftar audio",
    "clickToDeleteText": "Klik untuk menghapus %{name}",
    "emptyLyricText": "Tidak ada lirik",
    "playModeText": {
      "order": "Berurutan",
      "orderLoop": "Ulang",
      "singleLoop": "Ulangi Satu",
      "shufflePlay": "Acak"
    }
  },
  "about": {
    "links": {
      "homepage": "Halaman beranda",
      "source": "Kode sumber",
      "featureRequests": "Permintaan fitur",
      "lastInsightsCollection": "Koleksi insight terakhir",
      "insights": {
        "disabled": "Nonaktifkan",
        "waiting": "Menunggu"
      }
    }
  },
  "activity": {
    "title": "Aktivitas",
    "totalScanned": "Total Folder yang Dipindai",
    "quickScan": "Pemindaian Cepat",
    "fullScan": "Pemindaian Penuh",
    "serverUptime": "Waktu Aktif Peladen",
    "serverDown": "LURING"
  },
  "help": {
    "title": "Tombol Pintasan Navidrome",
    "hotkeys": {
      "show_help": "Tampilkan Bantuan Ini",
      "toggle_menu": "Menu Samping",
      "toggle_play": "Putar / Jeda",
      "prev_song": "Lagu Sebelumnya",
      "next_song": "Lagu Selanjutnya",
      "vol_up": "Volume Naik",
      "vol_down": "Volume Turun",
      "toggle_love": "Tambahkan lagu ini ke favorit",
      "current_song": "Buka Lagu Saat Ini"
    }
  }
}