Fix various spelling mistakes [codespell]

net/server_select.lua

@@ -124,7 +124,7 @@ local _maxsslhandshake
 
 _server = { } -- key = port, value = table; list of listening servers
 _readlist = { } -- array with sockets to read from
-_sendlist = { } -- arrary with sockets to write to
+_sendlist = { } -- array with sockets to write to
 _timerlist = { } -- array of timer functions
 _socketlist = { } -- key = socket, value = wrapped socket (handlers)
 _readtimes = { } -- key = handler, value = timestamp of last data reading
@@ -150,7 +150,7 @@ _checkinterval = 30 -- interval in secs to check idle clients
 _sendtimeout = 60000 -- allowed send idle time in secs
 _readtimeout = 14 * 60 -- allowed read idle time in secs
 
-local is_windows = package.config:sub(1,1) == "\\" -- check the directory separator, to detemine whether this is Windows
+local is_windows = package.config:sub(1,1) == "\\" -- check the directory separator, to determine whether this is Windows
 _maxfd = (is_windows and math.huge) or luasocket._SETSIZE or 1024 -- max fd number, limit to 1024 by default to prevent glibc buffer overflow, but not on Windows
 _maxselectlen = luasocket._SETSIZE or 1024 -- But this still applies on Windows
 

plugins/mod_blocklist.lua

@@ -159,7 +159,7 @@ local function edit_blocklist(event)
 	local blocklist = cache[username] or get_blocklist(username);
 
 	local new_blocklist = {
-		-- We set the [false] key to someting as a signal not to migrate privacy lists
+		-- We set the [false] key to something as a signal not to migrate privacy lists
 		[false] = blocklist[false] or { created = now; };
 	};
 	if type(blocklist[false]) == "table" then

plugins/mod_saslauth.lua

@@ -248,7 +248,7 @@ module:hook("stream-features", function(event)
 		local sasl_handler = usermanager_get_sasl_handler(module.host, origin)
 		origin.sasl_handler = sasl_handler;
 		if origin.encrypted then
-			-- check wether LuaSec has the nifty binding to the function needed for tls-unique
+			-- check whether LuaSec has the nifty binding to the function needed for tls-unique
 			-- FIXME: would be nice to have this check only once and not for every socket
 			if sasl_handler.add_cb_handler then
 				local socket = origin.conn:socket();

spec/util_throttle_spec.lua

@@ -88,7 +88,7 @@ describe("util.throttle", function()
 				later(0.1);
 				a:update();
 			end
-			assert(math.abs(a.balance - 1) < 0.0001); -- incremental updates cause rouding errors
+			assert(math.abs(a.balance - 1) < 0.0001); -- incremental updates cause rounding errors
 		end);
 	end);
 

util/datamanager.lua

@@ -24,7 +24,7 @@ local t_concat = table.concat;
 local envloadfile = require"util.envload".envloadfile;
 local serialize = require "util.serialization".serialize;
 local lfs = require "lfs";
--- Extract directory seperator from package.config (an undocumented string that comes with lua)
+-- Extract directory separator from package.config (an undocumented string that comes with lua)
 local path_separator = assert ( package.config:match ( "^([^\n]+)" ) , "package.config not in standard form" )
 
 local prosody = prosody;