rage: Adjust line wrapping for multi-line ru strings, fix some bugs

rage/i18n/ru/rage.ftl

@@ -78,8 +78,8 @@ help-flag-decrypt = Расшифровать ввод.
 help-flag-passphrase = Шифровать с помощью пароля вместо получателей.
 help-flag-max-work-factor = Максимальный коэффициент работы для дешифрования пароля.
 help-flag-armor = Шифровать в формате PEM.
-help-flag-recipient = Шифровать для указанного {получателя}. Можно повторять.
-help-flag-recipients-file = Шифровать для получателей, перечисленных в {файле-получателей}. Можно повторять.
+help-flag-recipient = Шифровать для указанного {recipient}. Можно повторять.
+help-flag-recipients-file = Шифровать для получателей, перечисленных в {recipients-file}. Можно повторять.
 help-flag-identity = Использовать файл идентификации в {identity}. Можно повторять.
 help-flag-plugin-name = Использовать плагин {-age-plugin-}{plugin-name} в его стандартном режиме для идентификации.
 help-flag-output = Записать результат в файл по пути {output}.
@@ -93,14 +93,15 @@ rage-after-help-content =
     - Публичным ключом SSH ({$example_ssh_pubkey}).
 
     {recipients-file} это путь к файлу, содержащему получателей {-age}, по одному на строку
-    (игнорируются комментарии с префиксом "#" и пустые строки). {-stdin} может использоваться для 
-    чтения получателей со стандартного ввода.
+    (игнорируются комментарии с префиксом "#" и пустые строки). {-stdin} может
+    использоваться для чтения получателей со стандартного ввода.
 
     {identity} это путь к файлу с идентификаторами {-age}, по одному на строку
-    (игнорируются комментарии с префиксом "#" и пустые строки), или к файлу ключа SSH.
-    Файлы идентификации {-age}, зашифрованные с помощью пароля, могут использоваться как файлы идентификации.
-    ожно указать несколько идентификаторов, неиспользуемые будут игнорироваться.
-    {-stdin} может использоваться для чтения идентификаторов со стандартного ввода.
+    (игнорируются комментарии с префиксом "#" и пустые строки), или к файлу
+    ключа SSH. Файлы идентификации {-age}, зашифрованные с помощью пароля, могут
+    использоваться как файлы идентификации. ожно указать несколько идентификаторов,
+    неиспользуемые будут игнорироваться. {-stdin} может использоваться для чтения
+    идентификаторов со стандартного ввода.
 
 rage-after-help-example =
     Пример:
@@ -144,7 +145,7 @@ err-same-input-and-output = Входной и выходной файлы сов
 err-ux-A = {-rage} не сделал то, что вы ожидали? Могла ли быть полезнее ошибка?
 err-ux-B = Сообщите нам
 # Поставьте здесь пробелы (len(A) - len(B) - 32).
-err-ux-C = {"                          "}
+err-ux-C = {"                     "}
 
 ## Keygen errors
 
@@ -193,9 +194,8 @@ err-dec-passphrase-flag = {-flag-passphrase} не может использов
 rec-dec-passphrase-flag = Обратите внимание, что файлы, зашифрованные паролем, обнаруживаются автоматически.
 
 err-dec-passphrase-without-file-win =
-    Этот файл требует пароля, и в Windows 
-    файл для расшифровки должен быть передан как позиционный аргумент 
-    при расшифровке с паролем.
+    Этот файл требует пароля, и в Windows файл для расшифровки
+    должен быть передан как позиционный аргумент при расшифровке с паролем.
 
 err-dec-recipient-flag = {-flag-recipient} не может использоваться с {-flag-decrypt}.
 err-dec-recipients-file-flag = {-flag-recipients-file} не может использоваться с {-flag-decrypt}.
@@ -217,7 +217,7 @@ info-mounting-as-fuse = Монтирование как файловая сис
 err-mnt-missing-filename = Отсутствует имя файла.
 err-mnt-missing-mountpoint = Отсутствует точка монтирования
 err-mnt-missing-types = Отсутствует {-flag-mnt-types}.
-err-mnt-unknown-type = Неизвестный тип файловой системы "{$fs_type}
+err-mnt-unknown-type = Неизвестный тип файловой системы "{$fs_type}"
 
 ## Unstable features
 
@@ -288,10 +288,10 @@ man-rage-flag-armor =
     Зашифровать только в ASCII "бронированное" кодирование.
 
     {-age} armor - это строгая версия PEM с типом "{-armor-pem-type}",
-     канонический "строгий" Base64, без заголовков и без поддержки начальных и 
-     конечных дополнительных данных.
+    канонический "строгий" Base64, без заголовков и без поддержки начальных и
+    конечных дополнительных данных.
 
-     Расшифровка прозрачно обнаруживает и декодирует ASCII бронирование.
+    Расшифровка прозрачно обнаруживает и декодирует ASCII бронирование.
 
 man-rage-flag-identity-encrypt =
     Шифровать для {recipients}, соответствующих {identities}, перечисленным в
@@ -374,12 +374,12 @@ man-rage-native-x25519-keys =
     Кодировка {recipient} начинается с "{-recipient-prefix}" и выглядит
     следующим образом:
 
-    {" "}{$example_age_recipient}
+    {"    "}{$example_age_recipient}
 
     Кодировка {identity} начинается с "{-identity-prefix}" и выглядит
     следующим образом:
 
-    {" "}{$example_age_identity}
+    {"    "}{$example_age_identity}
 
     Зашифрованный файл не может быть связан с родным получателем, для которого
     он зашифрован, без доступа к соответствующему идентификатору.
@@ -394,11 +394,11 @@ man-rage-ssh-keys =
     так как они могут быть отозваны при использовании только для аутентификации.
 
     Кодировка {recipient} - это публичный ключ SSH в формате "{-ssh-authorized-keys}"
-    (см. раздел "{-authorized-keys-file-format}" {-sshd}), начинающийся с "
-    {-ssh-rsa}" или "{-ssh-ed25519}", как следующее: 
+    (см. раздел "{-authorized-keys-file-format}" {-sshd}), начинающийся с
+    "{-ssh-rsa}" или "{-ssh-ed25519}", как следующее:
 
-    {" "}{$example_ssh_rsa} 
-    {" "}{$example_ssh_ed25519} 
+    {"    "}{$example_ssh_rsa}
+    {"    "}{$example_ssh_ed25519}
 
     Комментарий в конце строки, если он присутствует, игнорируется.