Refactors README instance tables by adding comment markers to delineate clearnet and onion entries. Introduces a new JSON file to centralize instance metadata.