The log path depends on the previous actions run and may not always be 01/1.log.zst. Assuming it is makes this test fragile as it is influenced by which previous tests are run and what they do.
If running Forgejo >= v9.0, verify the logs are compressed by default